Translation of "Estudante" in Italian

- Eu não sou estudante.
- Não sou estudante.

- Non sono uno studente.
- Io non sono uno studente.
- Non sono una studentessa.
- Io non sono una studentessa.

- Eu não sou estudante.
- Eu não sou um estudante.
- Não sou estudante.

- Non sono uno studente.
- Io non sono uno studente.
- Non sono una studentessa.
- Io non sono una studentessa.

Você é estudante?

- Tu sei uno studente?
- Tu sei una studentessa?
- È una studentessa?
- È uno studente?

Tom é estudante.

Tom è uno studente.

Ele é estudante.

- È uno studente.
- Lui è uno studente.

Ela é estudante.

- Lei è una studentessa.
- È una studentessa.

Eu sou estudante.

Sono uno studente.

Juan é estudante.

Juan è uno studente.

- Eu era estudante nessa época.
- Eu era estudante naquela época.

- Ero uno studente all'epoca.
- Io ero uno studente all'epoca.
- Ero una studentessa all'epoca.
- Io ero una studentessa all'epoca.

- Ela é uma estudante jovem.
- Ela é uma jovem estudante.

Lei è una giovane studentessa.

Este estudante é preguiçoso.

- Questo studente è pigro.
- Questa studentessa è pigra.

Eu não sou estudante.

Non sono uno studente.

Aquela estudante é americana.

Quella studentessa è americana.

- Tom é estudante, não é?
- Tom é um estudante, não é?

Tom è uno studente, vero?

- O estudante foi punido por colar.
- A estudante foi punida por colar.

Lo studente è stato punito per aver imbrogliato.

Ele é um belíssimo estudante.

- Lui è un bellissimo studente.
- È un bellissimo studente.

Ela era estudante de medicina.

- Era una studentessa di medicina.
- Lei era una studentessa di medicina.

Tom é um estudante promissor.

Tom è uno studente promettente.

Você é um estudante aqui?

- Sei uno studente qui?
- Tu sei uno studente qui?
- È uno studente qui?
- Lei è uno studente qui?
- Sei una studentessa qui?
- Tu sei una studentessa qui?
- È una studentessa qui?
- Lei è una studentessa qui?

Cada estudante tem um armário.

Ogni studente ha un armadietto.

Ele é estudante de Botânica.

È uno studente di botanica.

Um estudante quer te ver.

- Uno studente vuole vederti.
- Uno studente vuole vedervi.
- Uno studente vuole vederla.
- Una studentessa vuole vederti.
- Una studentessa vuole vedervi.
- Una studentessa vuole vederla.

Você não é um estudante.

- Non sei uno studente.
- Tu non sei uno studente.
- Non è uno studente.
- Lei non è uno studente.
- Non è una studentessa.
- Lei non è una studentessa.
- Non sei una studentessa.
- Tu non sei una studentessa.

Conheci-o quando era estudante.

- L'ho incontrato quando ero studente.
- L'ho conosciuto quando ero studente.

Naqueles tempos era um estudante.

A quei tempi era uno studente.

Já falei com esse estudante.

Ho già parlato a questo studente.

- Eu jogava tênis quando era estudante.
- Eu costumava jogava tênis quando era estudante.

- Giocavo a tennis quand'ero uno studente.
- Io giocavo a tennis quand'ero uno studente.
- Giocavo a tennis quand'ero una studentessa.
- Io giocavo a tennis quand'ero una studentessa.

- Acho que o Tom é estudante.
- Eu acho que o Tom é estudante.

- Penso che Tom sia uno studente.
- Io penso che Tom sia uno studente.

- Você é um professor ou um estudante?
- Você é uma professora ou uma estudante?

- Sei un insegnante o uno studente?
- Tu sei un insegnante o uno studente?
- È un insegnante o uno studente?
- Lei è un insegnante o uno studente?
- È un'insegnante o una studentessa?
- Lei è un'insegnante o una studentessa?
- Sei un'insegnante o una studentessa?
- Tu sei un'insegnante o una studentessa?

Edison não era um estudante brilhante.

Edison non era uno studente brillante.

Tecnicamente, ele ainda é um estudante.

Tecnicamente è ancora uno studente.

Qualquer estudante pode responder aquela questão.

Qualsiasi studente riesce a rispondere a quella domanda.

Eu sou professor, não sou estudante.

Sono un insegnante, non uno studente.

O estudante foi punido por fumar.

- Lo studente è stato punito per aver fumato.
- Lo studente venne punito per aver fumato.

A professora se apaixonou pelo estudante.

- L'insegnante si è innamorato dello studente.
- L'insegnante si è innamorata dello studente.
- L'insegnante si è innamorato della studentessa.
- L'insegnante si è innamorata della studentessa.
- Il professore si è innamorato della studentessa.
- Il professore si è innamorato dello studente.
- La professoressa si è innamorata della studentessa.
- La professoressa si è innamorata dello studente.

- Sou um estudante universitário.
- Sou universitário.

Sono uno studente universitario.

Todo estudante tem acesso à biblioteca.

Ogni studente ha accesso alla biblioteca.

Parece que ele é um estudante.

Sembra che sia uno studente.

Ele não é um estudante comum.

- Non è uno studente ordinario.
- Lui non è uno studente ordinario.

Estudar é o trabalho do estudante.

- Studiare è il lavoro dello studente.
- Studiare è il compito dello studente.

Tom é um estudante muito dedicado.

Tom è uno studente molto dedicato.

Cada estudante usa seu próprio computador.

- Ogni studente usa il proprio computer.
- Ogni studente utilizza il proprio computer.

Judy é uma estudante muitíssimo inteligente.

Judy è una studentessa molto intelligente.

Quando era estudante, ele escrevia poesias.

Come studente ha scritto poesie.

A Lucy é uma estudante da América.

- Lucy è una studentessa che viene dall'America.
- Lucy è una studentessa dall'America.

Eu ainda era um estudante naquela época.

- Ero ancora uno studente all'epoca.
- Ero ancora una studentessa all'epoca.

Meu irmão é estudante do primeiro ano.

Mio fratello è uno studente del primo anno.

Quero alugar o quarto a um estudante.

Vorrei affittare questa stanza ad uno studente.

- Eu sou estudante.
- Eu estou um aluno.

- Sono uno studente.
- Io sono uno studente.
- Sono una studentessa.
- Io sono una studentessa.

Tom é um estudante do terceiro ano.

Tom è uno studente del terzo anno.

A Chen não é uma estudante universitária.

Chen non è uno studente universitario.

Tom é um estudante de pós-graduação.

Tom è uno studente laureato.

Eu sou um estudante, mas ele não é.

Sono uno studente, ma lui non lo è.

Tom não é um estudante do ensino médio.

Tom non è uno studente delle superiori.

Eu perguntei à Ann se ela era estudante.

- Ho chiesto ad Anna se fosse una studentessa.
- Chiesi ad Anna se fosse una studentessa.

Preparamos um estudo liderado pelo nosso estudante Kim Crosby

Abbiamo appena completato uno studio condotto da Kim Crosby,

Essa imagem me lembra de quando eu era estudante.

Questa foto mi ricorda di quando ero studente.

Tom está saindo com uma estudante de intercâmbio chinesa.

- Tom sta uscendo con uno studente di scambio cinese.
- Tom sta uscendo con una studentessa di scambio cinese.

Se pegarmos uma estudante universitária e colocarmos num scanner

Se si prende uno studente universitario e lo si mette sotto lo scanner

Quando era estudante, eu me interessei pelas línguas orientais.

- Da studente mi sono interessato alle lingue orientali.
- Da studente mi sono interessata alle lingue orientali.

- ''Nós não nos encontramos em algum lugar antes?'' Pediu o estudante.
- "Já não nos conhecemos de algum lugar?" perguntou o estudante.

- "Non ci siamo già incontrati da qualche parte?, chiese lo studente.
- "Non ci siamo già incontrate da qualche parte?, chiese la studentessa.

- Ele é o único estudante que faz muitas perguntas aos professores.
- Ele é o estudante que faz mais perguntas aos professores.

Lui è l'unico studente che fà molte domande agli insegnanti.

- John é um bom aluno.
- John é um bom estudante.

- John è un buon studente.
- John è un bravo studente.

- Ela é uma estudante excelente.
- Ela é uma aluna excelente.

È una studentessa eccellente.

Ela me mostrou uma foto de sua mãe quando era estudante.

Lei mi ha fatto vedere una foto di sua madre quando era studentessa.

Tom é o único estudante em nossa sala que sabe falar francês.

Tom è l'unico studente della nostra classe che sa parlare in francese.

- Um estudante foi ferido na cabeça e morreu antes de chegar à mesa de cirurgia.
- Um estudante foi ferido na cabeça e faleceu antes de chegar à mesa de operação.

Uno studente è stato ferito alla testa ed è morto prima di arrivare al tavolo operatorio.

- Tom é um estudante do ensino médio.
- Tom faz o ensino médio.
- Tom está no segundo grau.

- Tom è uno studente delle superiori.
- Tom è un liceale.

Sou um velho estudante da língua russa, mas, infelizmente, não tenho completo domínio sobre esse belo idioma.

Sono un vecchio studente di russo, ma, sfortunatamente, non ho appreso completamente questa bellissima lingua.

- Tom era um aluno muito bom.
- Tom foi um aluno muito bom.
- Tom era um estudante muito bom.

Tom era uno studente molto bravo.

Yuriko, uma estudante de pós-graduação em biologia marinha, adormeceu em um aquário e acordou coberta de polvos e estrelas marinhas.

Yuriko, uno studente laureato di biologia marina, si è addormentato all'interno di un serbatoio di pesce e si è svegliato coperto di polpi e stelle marine.

- Todo discente tem acesso livre à biblioteca.
- Todos alunos têm direito de acesso à biblioteca.
- Todo estudante tem acesso gratuito à biblioteca.

- Tutti gli studenti hanno libero accesso alla biblioteca.
- Ogni studente ha libero accesso alla biblioteca.