Examples of using "Ilha" in a sentence and their french translations:
- Nous ne sortirons pas vivants de cette île.
- Nous ne sortirons pas vivantes de cette île.
Sumatra est une île.
Chypre est une île.
L'île est inhabitée.
Il est impossible de vivre sur cette île.
Peu de gens vivent sur l'île.
Il y a d'énormes serpents sur cette île.
La Sicile est une île.
L'Australie est-elle une île ?
cette île ne coule pas dans l'eau
- Nous pouvons voir l'île au loin.
- Nous pouvons voir l'île dans le lointain.
Les habitants de l'île sont amicaux.
- L'île était habitée par un peuple de pêcheurs.
- Un peuple de pêcheurs habitait l'île.
Personne ne vivait sur l'île à ce moment-là.
On érigea des églises dans toute l'île.
Un pont donne accès à l'île.
La Grande-Bretagne est une île.
Cette île a un climat tropical.
L'Australie n'est pas une île.
Une partie de l'île a été détruite par les vagues géantes.
Cette île est un paradis pour les enfants.
Le Groenland est la plus grande île du monde.
et ils forment une île officiellement fourmis
L'île est chaude toute l'année.
Il n'y avait aucun signe de vie sur l'île.
Madagascar est la plus grande île d'Afrique.
Là est l'île de mes rêves !
Les gens sur cette île sont très pauvres.
Combien de temps avez-vous vécu sur cette île?
- L'île est au sud du Japon.
- L'île se trouve au sud du Japon.
Quelle est la plus grande île de la Terre ?
Quelle est la plus grande île du monde ?
Napoléon est mort sur une île dans l'Atlantique.
Notre bateau s'approcha de la petit île.
Vue de loin, l'île ressemblait à un nuage.
À cette distance le bateau a l'air d'une île.
Les habitants de l'île sont grands et forts.
La plupart des serpents, sur cette île, sont inoffensifs.
Une partie de l'île a été détruite par les vagues géantes.
Cette île a appartenu à la France au XIXe siècle.
Cette île est un paradis pour les enfants.
Il n'y a aucun moyen de quitter l'île.
Le Groenland est la plus grande île du monde.
Cette île était gouvernée par la France à une certaine époque.
- Italo Calvino naquit dans l'île de Cuba en 1923.
- Italo Calvino est né en 1923 sur l'île de Cuba.
Il n'y a absolument aucune possibilité de quitter l'île.
L'île se situe à un mille de la côte.
Vue du sommet de la colline, l'île est très belle.
Il fut exilé sur une île pour le crime de haute trahison.
Ils atterrissent à Lindisfarne, connue sous le nom de Holy Island, où ils massacrent des moines, volent des trésors
Il y a très, très longtemps vivait un vieux roi sur une petite île.
Il était hors de doute que l'île qu'on supposait inhabitée était réellement le repaire des brigands.
La flotte aborde à cette île ; mais à peine les Troyens sont-ils débarqués, que la peste se met dans leur camp.
Cette petite île de Mossel Bay, en Afrique du Sud, abrite 4 000 otaries à fourrure du Cap.
Aucun homme n'est une île, quelque chose de complet en soi ; tout homme est un fragment du continent, une part d'un ensemble.
Anchise explique l'oracle, et persuade aux Troyens qu'il s'agit de l'île de Crète, d'où est sorti un des anciens fondateurs de Troie.
La flotte double plusieurs des caps de la Sicile, et aborde enfin à Drépane, ville et port de cet endroit de l'île où régnait Aceste, prince troyen.
Dans un golfe enfoncé, sur de sauvages bords, / s'ouvre un port naturel, défendu par une île, / dont les bras étendus, brisant l'onde indocile, / au fond de ce bassin, par deux accès divers, / ouvrent un long passage aux flots bruyants des mers.
L’ayant transporté dans l’île de Chypre, elle lui substitue son fils Cupidon, qui se présente chez la reine de Carthage sous la figure de Iule.
" Une île, Ténédos est son antique nom, / s'élève au sein des mers, à l'aspect d'Ilion. / Avant nos longs malheurs, qui sont tombés sur elle, / son port fut florissant ; mais sa rade infidèle / n'offre plus qu'un abri peu propice au nocher. / Là, sur des bords déserts les Grecs vont se cacher. "
" La Sicile verra de tes nefs vagabondes / la rame opiniâtre importuner ses ondes. / Du redoutable Averne il faut domter les flots, / de la mer d'Ausonie il faut fendre les eaux, / de l'île de Circé braver l'onde infidèle, / avant de reposer dans ta cité nouvelle. "
Énée se rembarque, et se rend dans l'ile de Délos pour consulter l'oracle d'Apollon, qui lui ordonne d'aller s'établir dans le pays d'où les Troyens tirent leur origine.
" Une île est au milieu des ondes écumeuses, / fière d'un sol fécond, de cent villes fameuses, / berceau de nos aïeux et du grand Jupiter. "
Affaiblis par une longue guerre, et désespérant de pouvoir prendre la ville par la force, les Grecs ont recours à un stratagème ; ils feignent de lever le siège, et de s’en retourner ; mais ils se retirent seulement derrière l’île de Ténédos.
Le bruit court qu'un grand roi, notre ennemi cruel, / Idomenée, a fui le trône paternel ; / qu' abandonnés des Grecs, les rivages de Crète / promettent aux Troyens une douce retraite.
Une île est dans les mers, qu'un golfe étroit sépare / des hauteurs de Mycone et des rocs de Gyare, / délices de Thétis, chère au dieu du trident : / longtemps elle flotta sur l'abîme grondant ; / enfin, du dieu du jour la main reconnaissante / fixa de son berceau la destinée errante ; / et l'heureuse Délos, dans un profond repos, / défia le caprice des vents et des flots.