Translation of "Abelha" in Italian

Uma abelha zumbe.

Un'ape ronza.

A abelha zumbe.

L'ape bombisce.

Uma abelha me picou.

- Sono stato punto da un'ape.
- Sono stata punta da un'ape.
- Io sono stato punto da un'ape.
- Io sono stata punta da un'ape.

- A abelha saiu pela janela.
- Uma abelha saiu voando pela janela.

- Un'ape è volata fuori dalla finestra.
- Un'ape volò fuori dalla finestra.

Onde a abelha te picou?

- Dove ti ha punto l'ape?
- Dove vi ha punto l'ape?
- Dove l'ha punto l'ape?

Ei! Uma abelha me picou!

Ehi! Mi ha punto un'ape!

Tom foi picado por uma abelha.

- Tom è stato punto da un'ape.
- Tom fu punto da un'ape.
- Tom venne punto da un'ape.

Eu fui picado por uma abelha.

- Sono stato punto da un'ape.
- Sono stata punta da un'ape.

Ai! Fui picado por uma abelha!

- Ahia!! Sono stato punto da un'ape!!
- Ahia!! Sono stata punta da un'ape!!

Tom, tem uma abelha na sua cabeça!

Tom, hai un'ape sulla testa!

Uma abelha só pica se for atacada.

Un'ape punge solo se viene attaccata.

O mel de abelha é um dos produtos mais valiosos que a natureza nos dá.

Il miele è uno dei prodotti più preziosi che la natura ci dà.

A ostra faz a pérola, a abelha faz o mel, o homem faz a ciência.

L'ostrica fa la perla, l'ape fa il miele, l'uomo fa la scienza.

A ostra produz a pérola, a abelha fabrica o mel e o homem cria problemas.

L'ostrica produce la perla, l'ape produce il miele e l'uomo crea problemi.

O vaga-lume, a abelha, o beija-flor... Com tais seres, que tenho de comum?

La lucciola, l'ape, il colibrì ... Con tali esseri, cosa ho in comune?