Translation of "Primeiros" in Italian

Preciso de primeiros socorros.

- Mi serve del primo soccorso.
- Ho bisogno del primo soccorso.

Os primeiros serão os últimos.

I primi saranno gli ultimi.

As andorinhas vão embora quando chegam os primeiros frios.

Le rondini se ne vanno con i primi freddi.

Na verdade, acho que meus filhos serão os primeiros vikings

Infatti, penso i miei ragazzi saranno i primi Vichinghi

- Somos os primeiros a chegar.
- Somos as primeiras a chegar.

- Siamo i primi ad arrivare.
- Noi siamo i primi ad arrivare.
- Siamo le prime ad arrivare.
- Noi siamo le prime ad arrivare.

Durante a gravidez, os três primeiros meses são os mais críticos.

Durante la gravidanza, i primi tre mesi sono i più critici.

Eles não foram os primeiros pesquisadores interessados em como nomeamos as cores.

Non erano i primi ricercatori interessati alla domanda su come denominiamo i colori.

Os primeiros colonizadores dos Estados Unidos da América eram ingleses e franceses.

I primi colonizzatori degli Stati Uniti d'America erano inglesi e francesi.

Nestes primeiros dias de setembro a primavera ainda é tímida e indecisa.

In questi primi giorni di settembre, la primavera ancora è timida e indecisa.

Eu não estava em casa quando o bébé deu os seus primeiros passos.

- Non ero a casa quando il bambino ha mosso i primi passi.
- Non ero a casa quando la bambina ha mosso i primi passi.

Os primeiros cinco dias após o fim de semana são os mais difíceis.

I primi cinque giorni dopo il fine settimana sono i più difficili.

Os primeiros ninhos foram feitos há quase dois meses e já começam a eclodir.

Le prime uova sono state deposte quasi due mesi fa, e ora iniziano a schiudersi.

Em Setembro, Drake e seus homens tornaram-se os primeiros Ingleses a alcançar o Pacífico... onde

A settembre Drake ei suoi uomini divennero il i primi inglesi a raggiungere il Pacifico ... dove

Em 1858, William Gladstone - que mais tarde viria a ser um dos quatro primeiros ministros britânicos

Nel 1858, William Gladstone, che in seguito sarebbe diventato un primo ministro britannico a quattro termini

Mary tinha uma regra de não beijar nos primeiros três encontros, mas essa regra foi por água abaixo quando ela conheceu Tom.

Mary aveva la regola di non baciarsi per i primi tre appuntamenti, ma questa regola è andata a farsi benedire quando ha incontrato Tom.

- Despontam figos na figueira e a vinha florida exala perfume.
- Da figueira brotam os primeiros figos, exalam perfume as videiras em flor.

Il fico ha messo i suoi ficucci, e le viti fiorite esalano il loro profumo.