Translation of "Sobreviver" in Hungarian

- Tom vai sobreviver.
- Tom irá sobreviver.

Tom túl fogja élni.

- Ele irá sobreviver.
- Ele vai sobreviver.
- Ele sobreviverá.

Túl fogja élni.

Eu vou sobreviver.

Túl fogom élni.

Eles irão sobreviver.

Túl fogják élni.

Você vai sobreviver.

Túl fogod élni.

Ninguém vai sobreviver.

Senki sem fogja túlélni.

- Nós vamos sobreviver a eles.
- Vamos sobreviver a eles.

Túléljük őket.

- Sobreviveremos.
- Nós vamos sobreviver.
- Nós sobreviveremos.
- A gente vai sobreviver.

Túl fogjuk élni.

Terão de sobreviver sozinhas.

Egyedül kell ellátniuk magukat.

O teu gato vai sobreviver.

Megmarad a macskád.

Você acha que vou sobreviver?

Szerinted életben maradok?

... que é preciso ter supersentidos para sobreviver.

kiélezett érzékek kellenek a túléléshez.

Quanto tempo uma pessoa consegue sobreviver sem água?

Milyen sokáig tud élni az ember víz nélkül?

Aninhados, conservam calor suficiente para sobreviver à temperatura baixa.

Így olyan szinten tudják tartani a testhőmérsékletüket, hogy nem fagynak meg.

Ela tem de sobreviver sozinha enquanto a progenitora apanha peixe.

Egyedül kell vigyáznia magára, amíg az anyja halászik.

No meio do inverno, pode sobreviver durante semanas neste estado.

A legzordabb téli időben akár hetekig is tarthat ez a tetszhalott állapot.

Não podemos deixar o Tom aqui. Ele não vai sobreviver sozinho.

Nem hagyhatjuk itt Tomot. Egyedül nem fogja túlélni.

Ainda não têm a capacidade nem a força para sobreviver sem a progenitora.

de még se erejük, se kellő tapasztalatuk nincs az önálló élethez.

Têm de aumentar o peso corporal em um terço para sobreviver ao inverno.

Egyharmadával növelniük kell a testsúlyukat, hogy túléljék a telet.

E a deles também. Só ficando juntos poderão sobreviver às noites hostis de inverno.

És a többiekét is. Ezeket a kegyetlen téli éjszakákat csak közös erővel lehet túlélni.

À medida que a cidade avança pela sua floresta, eles aprendem a sobreviver nas ruas.

A város lassan körülöleli erdei lakhelyüket, ők pedig megtanulnak elboldogulni az utcákon.

E todos os seres da Terra têm de encontrar uma forma de sobreviver à noite. DO ANOITECER AO AMANHECER

A Föld minden teremtményének át kell vészelnie az éjszakát. ALKONYATTÓL PIRKADATIG

A abundância de presas tornam este local o campo de treino ideal para um jaguar jovem que está a aprender a sobreviver sozinho.

A sok zsákmányállat ideális gyakorlóteret biztosít az önellátást épp most tanulgató ifjú jaguárnak.