Translation of "Perguntando" in Hungarian

Só estou perguntando.

Csak kérdezem.

- Você sabe o que está perguntando?
- Vocês sabem o que estão perguntando?

Tudod te, hogy mit kérdezel?

É perguntando que se aprende.

Kérdezéssel tanulunk.

- Por que você está me perguntando isso?
- Por que vocês estão me perguntando isso?

Miért kérdezed ezt tőlem?

Por que você está perguntando isso?

Miért kérded ezt?

Por você está perguntando para mim?

Miért engem kérdezel?

Ligou uma tal de Maria perguntando de você.

Valami Mária telefonált és utánad érdeklődött.

- Por que você pergunta?
- Por que você está perguntando?

Miért kérdezed?

- Por que pergunta?
- Por que perguntas?
- Por que você pergunta?
- Por que você está perguntando?
- Por que vocês perguntam?
- Por que estais perguntando?
- Por que está perguntando?
- Por que estás a perguntar?
- Por que está a perguntar?
- Por que estais a perguntar?
- Por que perguntais?
- Por que o senhor pergunta?
- Por que a senhora está perguntando?
- Por que os senhores estão a perguntar?
- Por que os senhores estão perguntando?
- Por que as senhoras perguntam?
- Por que as senhoras estão a perguntar?
- Por que as senhoras estão perguntando?
- Por que a senhora pergunta?
- Por que a senhora está a perguntar?
- Por que os senhores perguntam?
- Por que estás perguntando?

- Miért kérdezed?
- Miért kérded?
- Miért kérdi?