Translation of "Pensava" in Hungarian

- Eu pensava que você conhecia essa área.
- Pensava que você conhecia essa área.
- Eu pensava que vocês conheciam essa área.
- Pensava que vocês conheciam essa área.

Azt hittem, ismered ezt a környéket.

Tom pensava de outra forma.

Tom másként gondolta.

Eu pensava, que baleias fossem peixes.

Azt hittem, hogy a bálna az hal.

Eu pensava que Tom fosse músico.

Azt hittem, Tomi zenész.

- Isso custa mais do que eu pensava.
- Isso é mais caro do que eu pensava.

Ez többe kerül, mint gondoltam.

Eu pensava que sairíamos hoje à noite.

Úgy gondoltam, ma este elmennénk itthonról.

Não pensava que você fosse tão velho.

Nem gondoltam, hogy ilyen öreg vagy.

Maria pensava que Júlia era sua irmã.

Mary úgy hitte, hogy Julia a testvére volt.

Tom pensava que Maria sabia onde Johannes estava.

Tom azt gondolta, hogy Mary tudja, hol van John.

Isso é mais fácil do que eu pensava.

Ez egyszerűbb, mint gondoltam.

Eu pensava que você tinha um coração de pedra.

Azt gondoltam, hogy kőszívű vagy.

A Mona Lisa é menor do que eu pensava.

A Mona Lisa kisebb, mint ahogy azt én gondoltam.

Eu pensava que o Tom não estava em casa.

Azt hittem, hogy Tom nincs otthon.

O senhor Johnson é mais velho do que eu pensava.

Johnson úr idősebb, mint ahogy gondoltam.

- Eu pensava que o Tom era canadense.
- Pensava que o Tom era canadense.
- Eu pensava que o Tom fosse canadense.
- Eu achava que o Tom era canadense.
- Achava que o Tom era canadense.
- Eu achava que o Tom fosse canadense.
- Achava que o Tom fosse canadense.

Azt gondoltam, Tom kanadai.

- Era mais barato do que eu pensava.
- Não foi tão caro quanto eu achei que fosse.

Olcsóbb volt, mint gondoltam.

- Eu pensei que você gostava de aprender coisas novas.
- Eu pensei que você gostasse de aprender coisas novas.
- Pensei que tu gostasses de aprender coisas novas.
- Eu pensava que tu gostavas de aprender coisas novas.
- Eu pensei que vocês gostassem de aprender coisas novas.
- Eu pensava que vocês gostavam de aprender coisas novas.
- Pensei que vós gostásseis de aprender coisas novas.
- Eu pensava que vós gostáveis de aprender coisas novas.
- Eu pensei que o senhor gostasse de aprender coisas novas.
- Eu pensava que o senhor gostava de aprender coisas novas.
- Pensei que a senhora gostasse de aprender coisas novas.
- Eu pensava que a senhora gostava de aprender coisas novas.
- Eu pensei que os senhores gostassem de aprender coisas novas.
- Eu pensava que os senhores gostavam de aprender coisas novas.
- Pensei que as senhoras gostassem de aprender coisas novas.
- Eu pensava que as senhoras gostavam de aprender coisas novas.

Azt gondoltam, szeretsz új dolgokat tanulni.

Ia verificar todos os dias se ele estava bem, e pensava: "Será o último dia? Não o irei ver?"

Mindennap megnéztem, hogy jól van-e, félve, hogy talán aznap látom utoljára.