Translation of "Fossem" in Hungarian

Eu pensava, que baleias fossem peixes.

Azt hittem, hogy a bálna az hal.

Tom tentou assegurar que todos os empregados fossem tratados com respeito.

Tom megpróbált megbizonyosodni arról, hogy minden alkalmazottat tisztelettel kezelnek.

- Eu queria que você não fosse.
- Eu queria que vocês não fossem.

- Azt szeretném, ha nem mennél.
- Bár ne mennél el.

- O que vocês fariam se fossem invisíveis por um dia?
- O que você faria se fosse invisível por um dia?

Mit tennél, ha egy napig láthatatlan lennél?

O sangue de Maria se lhe congelou nas veias quando ela viu Tom a brincar com os leões como se eles fossem cães.

Máriának meghűlt a vér az ereiben, amikor meglátta Tomit, hogy az oroszlánokkal játszik, mintha csak kutyák lennének.

"Tom, eu tenho uma lista de frases que eu gostaria fossem traduzidas para o Francês. Você cuidaria disso para mim?" "Claro, Maria! Para você eu faço qualquer coisa!"

- Van itt nálam egy lista, Tomi, olyan mondatokról, melyeket szeretnék lefordíttatni franciára. Megtennéd nekem ezt a szívességet? - Hát persze, Mária! Érted mindent!