Translation of "Conhecia" in Hungarian

Você conhecia Tom?

Ismerted Tomot?

Você o conhecia?

Ismerted őt?

Tom conhecia Mary.

Tomi ismerte Marit.

- Eu mal conhecia o Tom.
- Eu mal conhecia Tom.

Alig ismertem Tomit.

Eu mal conhecia Tom.

Alig ismertem Tomit.

Eu não conhecia Tom.

Nem ismertem Tomot.

Pensei que você me conhecia.

Azt gondoltam, hogy ismersz engem.

Tom não conhecia a Mary.

Tom nem ismerte Maryt.

Ela não o conhecia bem.

Alig ismerte.

Tom sabia que Maria conhecia João.

Tom tudta, hogy Mary ismeri Johnt.

Tom não conhecia Mary na época.

Tom akkor még nem ismerte Maryt.

- Todos conheciam Tom.
- Todo mundo conhecia Tom.

Mindenki ismerte Tomit.

Seu pai conhecia todas as lendas do vilarejo.

Az apja minden legendát ismert a faluról.

Eu sabia que o Tom conhecia a Mary.

Tudtam, hogy Tomi ismeri Marit.

- Tom perguntou a Mary se ela conhecia o John.
- O Tom perguntou à Mary se ela conhecia o John.

Tom Marytől kérdezte, ismeri-e Johnt.

Você me lembra de um garoto que eu conhecia.

Ön egy fiúra emlékeztet, akit régen ismertem.

Embora ele seja meu vizinho, eu não o conhecia bem.

Bár ő a szomszédom, nem nagyon ismerem.

- Tom já conhecia a história.
- Tom já sabia da história.

Tom már ismerte a történetet.

- Eu pensava que você conhecia essa área.
- Pensava que você conhecia essa área.
- Eu pensava que vocês conheciam essa área.
- Pensava que vocês conheciam essa área.

Azt hittem, ismered ezt a környéket.

Nesta fase, já conhecia bem as fases da vida de um polvo.

Addigra már jól ismertem a polipok életének szakaszait.

- Você conhecia o meu pai?
- Você conheceu meu pai?
- Vocês conheceram meu pai?

Ismerted az apámat?

Naquela época, ainda éramos jovens, sedentos de aventura e nosso desejo de ação não conhecia limites.

Akkor még fiatalok voltunk, tele kalandvággyal, és nem ismertünk lehetetlent.