Translation of "Pedaço" in Hungarian

Posso pegar um pedaço?

Vehetek belőle egy darabot?

- Eu adoraria um pedaço de torta.
- Adoraria um pedaço de torta.

Nagyon szeretnék egy szelet süteményt.

Come um pedaço de torta.

Végy egy szelet pitét!

- Você gostaria de outro pedaço de bolo?
- Vocês gostariam de outro pedaço de bolo?

Kérsz még egy szelet tortát?

Me dê um pedaço de papel.

- Adj egy darab papírt.
- Adj nekem egy darab papírt!

Ele não encontrou nem um pedaço.

Egy darabot sem talált.

Eu quero um pedaço de bolo.

Akarok egy szelet tortát.

Gostaria de um pedaço de bolo?

Kérsz egy szelet süteményt?

A guerra é simples: consiste em atravessar um pedaço de carne com um pedaço de ferro.

A háború egyszerű dolog: abból áll, hogy egy darab vasat átszúrunk egy darab húson.

O Tom queria outro pedaço de melancia.

Tom még egy dinnyét akart.

Ela lhe deu um pedaço de papel.

Adott neki egy darab papírt.

Eu quero um pedaço de bolo de chocolate.

- Egy darab csokis sütit akarok.
- Szeretnék egy szelet csokitortát.

- É mamão com açúcar.
- É um pedaço de bolo.

- Egyszerű, mint az egyszeregy.
- Könnyű, mint az egyszeregy.

O último pedaço de bolo foi comido por Tom.

Az utolsó darab süteményt Tom ette meg.

Tom deu o primeiro pedaço de bolo a Maria.

Tom Marynek adta az első szelet tortát.

Sirva-se de um pedaço de bolo, por favor.

Kérlek, szolgáld ki magad a tortából.

Dê-me um pedaço de papel e uma caneta.

Adj egy darab papírt és tollat!

Você não tem uma agulha e um pedaço de fio?

Nincs tűd és cérnád?

Entregue-me esse pedaço de papel e vou inspecioná-lo!

Add oda azt a darab papírt, majd én megvizsgálom.

Não fui eu quem comeu o último pedaço de bolo.

Nem én voltam, aki megette az utolsó szelet tortát.

Separe um pedaço de bolo para mim. Eu tenho que ir.

Tegyetek félre nekem egy darabka tortát. El kell mennem.

Há momentos em que uma rosa é mais importante que um pedaço de pão.

Van, amikor egy rózsa sokkal fontosabb, mint egy darab kenyér.

Protegida por um grande pedaço de floresta de algas. Porque a própria floresta atenua a ondulação.

ami egy sűrű hínárerdő védelmében rejtőzött. Mert a hínárerdő tulajdonképpen elfojtja a hullámverést.