Translation of "Come" in Hungarian

- Ele come muito.
- Ele come demais.

Túl sokat eszik.

- Coma!
- Come!

- Egyetek!
- Egyél!
- Táplálkozz!

Come bolo.

Vegyél egy kis süteményt!

- Ele só come frutas.
- Ele apenas come frutas.

Csak gyümölcsöt eszik.

- Tom come muito rapidamente.
- Tom come muito rápido.

Tom nagyon gyorsan eszik.

Como ele come!

Hogy eszik!

Tom come devagar.

Tom lassan eszik.

Come mais devagar.

- Lassabban egyél!
- Komótosabban egyél!
- Egyél lassabban!

Você come isso?

Te ezt megeszed?

Come um biscoito.

- Egyél egy sütit!
- Fogyassz egy sütit!
- Egyél egy süteményt!
- Fogyassz egy süteményt!

Quem come abelhas?

Ki eszik méheket?

Ele come muito.

Sokat eszik.

Você come pimentão?

- Eszel kaliforniai paprikát?
- Szoktál kaliforniai paprikát enni?

Como ela come!

Ó, hogyan eszik!

Tom come muito.

Tom sokat eszik.

Tom come demais.

Tom túl sokat eszik.

- Tom come rápido demais.
- O Tom come muito rápido.

Tom túl gyorsan eszik.

- Vocês comem carne?
- Você come carne?
- O senhor come carne?

- Eszel húst?
- Esztek húst?

- Coma tudo.
- Come tudo.

- Egyél meg mindent.
- Mindent egyél meg.

Meu cachorro come uva.

A kutyám eszik szőlőt.

Come-se com talheres.

Evőeszközzel eszünk.

Ele só come frutas.

Semmi mást nem eszik, csak gyümölcsöt.

Tom não come muito.

Tom nem eszik sokat.

Tom jamais come espinafre.

Tom soha nem eszik spenótot.

O gado come grama.

A marhák füvet legelnek.

Ninguém aqui come carne.

Itt senki nem eszik húst.

Tom come muito rápido.

Tom nagyon gyorsan eszik.

Tom come qualquer coisa.

- Tom mindent megeszik.
- Tom bármit megeszik.

Meu cachorro come uvas.

- A kutyám eszik szőlőt.
- A kutyám megeszi a szőlőt.

Tom não come carne.

Tamás nem eszik húst.

Tom não come peixe.

Tomi nem eszik halat.

- Meu cachorro às vezes come mato.
- Meu cachorro às vezes come grama.
- Meu cachorro às vezes come capim.

Néha a kutyám füvet eszik.

- Ele não come nada além de frutas.
- Ele não come nada a não ser frutas.
- Ele não come nada exceto frutas.
- Ele só come frutas.

Semmi mást nem eszik, csak gyümölcsöt.

Tom raramente come em casa.

- Tom ritkán eszik otthon.
- Tom ritkán étkezik otthon.

Tom come como um porco.

Tom úgy eszik, mint egy disznó.

- Ele está comendo.
- Ele come.

Eszik.

Tom quase nunca come pepinos.

Tom szinte soha nem eszik uborkát.

O Tom não come muito.

Tom nem eszik sokat.

Tom só come carne branca.

Tom semmi mást nem eszik, csak fehér húst.

Come um pedaço de torta.

Végy egy szelet pitét!

Ela não come nem bebe.

Nem eszik és nem iszik.

Tom não come carne vermelha.

Tom nem eszik vörös húst.

Tom raramente come comida italiana.

Tom ritkán eszik olasz ételeket.

Tom come menos que Maria.

Tom kevesebbet eszik, mint Mari.

Ele come como um porco.

Úgy eszik, mint egy disznó.

Ele come feito um porco.

Úgy eszik, mint egy disznó.

- Meu pai não come muitas frutas.
- O meu pai não come muita fruta.

Apám nem eszik sok gyümölcsöt.

- Ele não come nada a não ser frutas.
- Ele não come nada exceto frutas.

Semmi mást nem eszik, csak gyümölcsöt.

- Por que você não come frutas e verduras?
- Por que você não come vegetais?

- Miért nem eszel zöldséget?
- Miért nem eszik ön zöldségeket?
- Miért nem esztek zöldségeket?
- Miért nem esznek önök zöldségeket?

Por que você não come legumes?

Miért nem eszel zöldséget?

- Coma e beba.
- Come e bebe.

- Egyél, igyál.
- Fogyassz.

Tom não come carne de porco.

Tom nem eszik disznóhúst.

A Marika come em restaurantes japoneses?

Marika japán éttermekben eszik?

Você come arroz todos os dias?

- Mindennap esztek rizst?
- Minden nap eszel rizst?

Meu pai não come muitas frutas.

- Apám nem eszik sok gyümölcsöt.
- Az apám nem eszik sok gyümölcsöt.

O que você come no almoço?

Mit eszel ebédre?

- Você come demais.
- Vocês comem demais.

- Túl sokat esztek.
- Túl sokat eszel.

Este cachorro come quase de tudo.

Ez a kutya majdnem mindent megeszik.

Com que frequência você come fora?

Milyen gyakran eszel étteremben?

Com que frequência você come peixe?

Milyen gyakran eszel halat?

Come a sopa antes que esfrie.

Edd meg a levest mielőtt kihűl.

O Mario cresce quando come cogumelo.

- Mario megnövekszik, mikor gombát eszik.
- Mario nagyobbra nő, mikor megeszik egy gombát.

- Você come carne?
- Tu comes carne?

Eszel húst?

Ele não come nada além de frutas.

Semmi mást nem eszik, csak gyümölcsöt.

O meu pai não come muita fruta.

Apám nem eszik sok gyümölcsöt.

- Está comendo.
- Ele está comendo.
- Ele come.

Eszik.

Come pão, bebe água, viverás sem mágoa.

- Nincs egészségesebb étel a kenyérnél, ital a víznél.
- Víz és kenyér az egészséget szolgálja.

O Tom só come carnes e verduras.

Tom csak sovány húst és zöldségeket eszik.

- Não importa quanto ela come, ela nunca ganha peso.
- Não importa quanto ela come, ela nunca engorda.

- Nem számít, mennyit eszik, sosem hízik meg.
- Nem számít, hogy mennyit eszik, sosem szed fel súlyt.

Agora, como é que os mata e come?

Hogy a fenébe tudja megölni és megenni őket?

O que você come no café-da-manhã?

Mit eszel reggelire?

Na Rússia soviética, a comida come o troll!

- Szovjet-Oroszországban az étel eszi a trollt!
- Szovjet-Oroszországban, a kaja trollt eszik!

Maria come menos do que a irmã dela.

Mari kevesebbet eszik, mint a húga.

Tom não come comida italiana com muita frequência.

Tom nem eszik túl gyakran olasz ételeket.

- Coma enquanto está quente.
- Come, enquanto está quente!

- Egyél, amíg meleg.
- Edd, amíg meleg.

Péter come um quilo de fruta por dia.

Péter egy kiló gyümölcsöt eszik naponta.

Você come lagosta no Natal? Está falando sério?

Homárt eszel karácsonykor? Te ezt most komolyan gondolod?

- Coma mais um biscoito.
- Come mais um biscoito.

Vegyél még süteményt!

- Você come muito?
- Comes muito?
- Tu comes muito?

Sokat eszel?

Tom não sabe por que Maria não come carne.

Tom nem tudja, Mari mért nem eszik húst.

- Está comendo.
- Ele está comendo.
- Ele come.
- Ele está a comer.

- Ő éppen eszik.
- Eszik.
- Éppen eszik.

Todo mundo aqui sabe que você não come carne de porco.

Itt mindenki tudja, hogy nem eszel sertéshúst.

- O que vocês comem no Natal?
- O que você come no Natal?

Mit eszel karácsonykor?

- O menino come pão.
- O menino está comendo pão.
- O garoto está comendo pão.

A fiú kenyeret majszol.

- Quantas vezes por semana você come fora?
- Quantas vezes por semana vocês comem fora?

Hetente hányszor eszel házon kívül?