Translation of "Televisão" in Polish

- Minha irmã assiste televisão.
- Minha irmã está assistindo televisão.
- Minha irmã está vendo televisão.

Moja siostra ogląda telewizję.

Eu assisto televisão.

Oglądam telewizję.

Não assista televisão.

Nie oglądaj telewizji.

A televisão não funciona.

Telewizor nie działa.

Estamos assistindo à televisão.

Oglądamy telewizję.

Posso desligar a televisão?

Czy mogę wyłączyć telewizor?

A televisão está ligada.

Telewizor jest włączony.

Minha televisão está quebrada.

Mój telewizor jest zepsuty.

Tom viu televisão ontem.

Tom oglądał wczoraj telewizję.

Sou viciado em televisão.

- Jestem maniakiem telewizji.
- Jestem uzależniony od telewizji.

Ele, definitivamente, não vê televisão.

- On w ogóle nie ogląda telewizji.
- W ogóle nie ogląda telewizji.

Meu irmão está vendo televisão.

Mój brat ogląda telewizję.

Minha avó adora assistir televisão.

Moja babcia uwielbia oglądać telewizję.

Estou cansada de ver televisão.

Jestem zmęczony oglądaniem telewizji.

Depois do almoço, vimos televisão.

Po obiedzie oglądaliśmy telewizję.

Eu quase nunca vejo televisão.

Prawie nigdy nie oglądam telewizji.

A televisão não está funcionando.

Telewizor nie działa.

O senhor assiste à televisão?

Ogląda pan telewizję?

As crianças gostam de ver televisão.

Dzieci lubią oglądać telewizję.

Eu assisto à televisão de noite.

Oglądam telewizję wieczorem.

Meu irmão pequeno está vendo televisão.

Mój mały brat ogląda TV.

Este produto foi anunciado na televisão.

Ten produkt był reklamowany w telewizji.

- Poderia, por favor, baixar o volume de sua televisão?
- Tu queres baixar, por favor, o som da televisão?
- Vós faríeis a gentileza de diminuir o volume da televisão?
- Vocês, por obséquio, baixariam o som dessa televisão?
- O senhor, por favor, poderia reduzir o volume do som da televisão?
- Por gentileza, senhora, poderia baixar o som da televisão?
- Senhores, querem por favor diminuir o som da televisão?
- Façam a gentileza, senhoras, de reduzir o volume de som dessa televisão.

Mógłbyś wyłączyć Twój telewizor?

Eu não consigo viver sem uma televisão.

Nie mogę żyć bez telewizji.

Tom gosta de ver televisão à tarde.

Tom lubi oglądać telewizję wieczorem.

Ele não vê televisão de jeito nenhum.

- On w ogóle nie ogląda telewizji.
- W ogóle nie ogląda telewizji.

- Bill ligou a televisão.
- Bill ligou a TV.

Bill włączył telewizor.

Se você quer ser livre, destrua sua televisão.

Jeśli chcesz być wolny, zniszcz twój telewizor.

Eu estava vendo televisão quando o telefone tocou.

Oglądałem telewizję, gdy zadzwonił telefon.

Ele senta-se nesta cadeira quando assista televisão.

Siedzi na tym krześle, kiedy ogląda telewizję.

Passei meu sábado à tarde assistindo à televisão.

Spędziłem sobotnie popołudnie oglądając telewizję.

Estava a dar uma série estúpida na televisão.

W telewizji leciał jakiś głupi serial.

A televisão roubou do cinema a sua antiga popularidade.

Telewizja odebrała kinu popularność.

Você consegue imaginar como seria a vida sem televisão?

Czy umie pan sobie wyobrazić, jakie byłoby życie bez telewizji?

- Ele nunca assiste televisão.
- Ele não assiste TV mesmo.

W ogóle nie ogląda telewizji.

Minha mãe não gosta que eu assista à televisão.

Mojej mamie nie podoba się, że oglądam telewizję.

É difícil imaginar uma vida sem televisão ou internet.

Trudno wyobrazić sobie życie bez telewizji i internetu.

- Posso baixar a televisão?
- Posso baixar o volume da TV?

Czy mogę ściszyć telewizor?

- Tom está sendo entrevistado na televisão.
- Tom está sendo entrevistado na tevê.

Tom udziela wywiadu w TV.

Eu liguei apressadamente a televisão para não deixar de ver essa partida.

Podbiegłem do telewizora, by nie przegapić meczu.

- Não preciso estudar hoje à noite. Acho que vou ver um pouco de televisão.
- Eu não tenho que estudar hoje à noite. Acho que vou assistir televisão um pouco.
- Eu não tenho que estudar esta noite. Acho que irei assistir televisão um pouco.

Nie muszę się dziś uczyć, chyba pooglądam telewizję.

- Você já apareceu na televisão?
- Vocês já apareceram na televisão?
- Você já esteve na TV?
- Vocês já estiveram na TV?
- Você já esteve em algum programa de tv?

Byleś kiedyś w telewizji?

- Meu irmão pequeno está vendo televisão.
- Meu irmão caçula está assistindo à TV.

Mój mały brat ogląda TV.

Quando eu entrei na cafeteria, dois rapazes estavam assistindo a uma partida de luta na televisão.

Kiedy wszedłem do sklepu z kawą, dwóch młodych mężczyzn oglądało w telewizji pojedynek zapaśniczy.

Acho que se apercebe desses barulhos, vê as luzes, a televisão através da janela, presta atenção a isso.

a on zauważył mniejszy hałas i światła, telewizor przez okno. Zwraca na to uwagę.