Translation of "Nele" in Hungarian

- Eu creio nele.
- Eu acredito nele.
- Acredito nele.

- Hiszek benne.
- Hiszek őbenne.

- Confiamos nele.
- Nós confiamos nele.

Bízunk benne.

- Eu confio totalmente nele.
- Eu confio nele plenamente.

- Az életemet is rábíznám.
- Teljesen megbízom benne.
- Vakon bízom benne.
- Adok a szavára teljes mértékben.

- Fique de olho nele.
- Fica de olho nele.

Tartsd rajta a szemed!

Pode confiar nele.

Rábízhatod magadat.

Não acredite nele!

Ne higgy neki!

Ela bateu nele.

Megütötte őt.

Ela atirou nele.

Meglőtte őt.

- No princípio, não criam nele.
- No princípio, não acreditavam nele.

Először nem hittek neki.

Fique de olho nele.

Tartsd szemmel.

Eu vou atirar nele.

Le fogom lőni.

- A princípio, não acreditei nele.
- No começo eu não acreditei nele.

Először nem hittem neki.

Ela só pode confiar nele.

Csak benne tud megbízni.

Não se pode confiar nele.

Nem megbízható.

Ela bateu nele muitas vezes.

Újra és újra megütötte.

Na altura, só conseguia pensar nele.

Csak rá tudtam gondolni akkoriban.

Eu confiei nele desde o princípio.

Kezdettől fogva bíztam benne.

Ela bateu nele com um martelo.

Megütötte egy kalapáccsal.

Ela pensa nele todo o tempo.

- Egész idő alatt rá gondol.
- Állandóan rá gondol.

Não posso assistir a este filme; há muita violência nele.

Nem tudom megnézni ezt a filmet. Tele van erőszakkal.

Quando eu leio este livro, sempre encontro algo novo nele.

Amikor ezt a könyvet olvasom, mindig találok benne valami újat.

Nele estava a vida e a vida era a luz dos homens.

Ö benne vala az élet, és az élet vala az emberek világossága.

O Tom não está interessado na Mary e ela não está interessada nele.

Tomit nem érdekli Mari, és Marit sem Tomi.