Translation of "Confiar" in Hungarian

- Temos de confiar neles.
- Temos de confiar nelas.

Meg kell bíznunk bennük.

Pode confiar nele.

Rábízhatod magadat.

Pode confiar nela.

Támaszkodhatsz rá.

- Não posso confiar em ti.
- Não consigo confiar em ti.
- Eu não posso confiar em você.
- Eu não posso confiar em vocês.
- Eu não consigo confiar em vocês.

Nem tudok benned megbízni.

Podemos confiar em você?

Megbízhatunk benned?

Em quem podemos confiar?

Kiben bízhatunk?

Ela só pode confiar nele.

Csak benne tud megbízni.

Não se pode confiar nele.

Nem megbízható.

Pode-se confiar em Tom.

Tomban meg lehet bízni.

Eu aprendi a confiar nelas.

Megtanultam megbízni bennük.

Será que posso confiar em você?

- Megbízhatom benned?
- Bízhatom önben?

Você não pode confiar naquele rapaz.

Abban az emberben nem bízhatsz.

Sami só tinha Layla para confiar.

Sami csak Laylára támaszkodhatott.

Você não pode confiar em traduções por computador.

A gépi fordítás nem megbízható.

É muito difícil para mim confiar em alguém.

Nehéz megbíznom bárkiben is.

Tom nunca vai confiar em mim de novo.

Tomi soha többet nem fog nekem hinni.

Eu sabia que eu podia confiar em você,

Tudtam, hogy benned megbízhatok.

- Você é a única pessoa em quem posso confiar.
- Você é a única pessoa em quem eu posso confiar.

Te vagy az egyetlen, akiben megbízom.

Tom é uma pessoa em quem não se pode confiar.

Tomiban nem lehet megbízni.

- Você pode confiar em mim.
- Você pode contar comigo.
- Pode contar comigo.

Bízhatsz bennem.

Incapaz de ouvir devido ao vento, tem de confiar na sua visão noturna apurada.

A szélben alig hall, így rendkívüli éjszakai látóképességére támaszkodik.

- Você pode sempre contar com Tom.
- Você pode sempre confiar em Tom.
- Você pode sempre contar com o Tom.

Mindig számíthatsz Tomra.