Translation of "Creio" in Hungarian

Creio firmemente.

Szilárdan hiszem.

Eu creio em mim.

Hiszek magamban.

- Eu não acredito!
- Eu não acredito nisso!
- Não creio!
- Não creio nisso!

- Nem hiszem el!
- Nem hiszem!
- Hát én ezt el nem hiszem!
- Nem hinném!
- Én ezt nem veszem be!
- Ezt nem veszem meg!
- Ezt nem kajálom be!
- Ezt nem adod be nekem!

Creio que a batalha cultural

Szerintem kulturális harcot

Creio que saber é poder.

- Meggyőződésem szerint a tudás hatalom.
- Hiszek a tudás hatalmában.

Não creio que ele venha.

Szerintem nem jönnek.

Eu creio em Jesus Cristo.

Hiszek Jézus Krisztusban.

Creio que ele é inocente.

- Úgy gondolom, hogy ártatlan.
- Hiszek az ártatlanságában.
- Szerintem ártatlan.

Creio que ela gosta de você.

Gondolom, szeret téged.

Eu não creio que Maria volte.

Nem hiszem, hogy Mary visszatér.

Eu não creio que Tom volte.

Nem hiszem, hogy Tom visszatér.

Eu pessoalmente creio que você está certo.

- Én személy szerint igazat adok neked.
- Nekem személy szerint az a meggyőződésem, hogy neked van igazad.

Creio que essa palavra esteja em desuso.

- Szerintem ezt a szót már nem használják.
- Úgy hiszem, ezt a szót már nem használják.

- Eu creio nele.
- Eu acredito nele.
- Acredito nele.

- Hiszek benne.
- Hiszek őbenne.

- Eu creio em Deus.
- Eu acredito em Deus.

Hiszek Istenben.

Eu creio que você precisa de mais tranquilidade.

Úgy gondolom, neked több nyugalomra van szükséged.

- Acho que estou com febre.
- Creio que tenho febre.

Azt hiszem, lázas vagyok.

Creio que a morte seja melhor que a vergonha.

Úgy vélem, hogy a szégyennél jobb a halál.

- Eu acho que compreendi.
- Creio que entendi.
- Acho que entendi.

Asszem, vágom.

- Eu o creio capaz de tudo.
- Ele é capaz de tudo.

Bármire képes.

Creio que este remédio possa lhe ajudar a tratar de sua doença.

- Szerintem ez a gyógyszer segíthet leküzdeni a betegséged.
- Szerintem ez a gyógyszer segíthet a betegségeden.

- Eu acho que tenho razão.
- Acho que estou certo.
- Creio que tenho razão.

- Azt hiszem, hogy igazam van.
- Azt gondolom, hogy igazam van.
- Azt hiszem, igazam van.

- Eu não acredito que isso seja possível.
- Não creio que isso seja possível.

Nem hinném, hogy lehetséges.

Por isso, creio que foi essa combinação de comunicação, uma linguagem que era simples,

Szerintem a kulcs az, ahogy kombinálta a kommunikációt, az egyszerű nyelvezetet

- Eu acho que a gente nunca vai saber.
- Não creio que jamais venhamos a saber.

Nem hiszem, hogy valaha is tudni fogjuk.

- Eu não acredito que ela seja feliz.
- Não creio que ela esteja feliz.
- Eu não acho que ela esteja feliz.
- Não acho que ela esteja feliz.
- Não acredito que ela seja feliz.
- Eu não creio que ela esteja feliz.

Nem hiszem, hogy boldog.

- Acho que vale a pena tentar.
- Creio que vale a pena tentar.
- Eu acho que vale a pena tentar.

Azt hiszem érdemes kipróbálni.

- Eu acho que ele é feliz.
- Creio que ele é feliz.
- Acredito que ele é feliz.
- Eu acho que ele está feliz.

- Úgy hiszem, boldog.
- Gondolom, hogy ő boldog.