Translation of "Mede" in Hungarian

Cada olho mede a distância de forma independente,

A szemek egymástól függetlenül mérik be a távolságot.

Nem sempre pela idade se mede a sabedoria.

- Öregség nem bölcsesség.
- Nem mindig a korral érik meg a bölcsesség.

- Qual é a sua altura?
- Quanto ele mede?
- Qual é a altura dele?

Milyen magas ő?

- Uma barba não faz um filósofo.
- Nem sempre pela idade se mede a sabedoria.

Nem mindig jár együtt a szakáll meg az ész.

- Qual a sua altura?
- Que altura você tem?
- Que altura tens?
- Quanto você mede?

- Milyen magas vagy?
- Hány centi vagy?