Translation of "Comprar" in Hungarian

- Vai comprar esse carro?
- Você vai comprar esse carro?
- Você vai comprar este carro?
- Vai comprar este carro?
- Vocês vão comprar esse carro?
- Vocês vão comprar este carro?
- Vão comprar esse carro?
- Vão comprar este carro?

Meg fogod venni azt a kocsit?

Quero comprar.

Vásárolni szeretnék.

- Eu gostaria de comprar aquele.
- Eu gostaria de comprar aquela.
- Gostaria de comprar aquele.

Azt szeretném megvenni.

Quero comprar outro.

Akarok venni még egyet.

Preciso comprar selos.

Bélyeget kell vennem.

Preciso comprar um.

- Ilyet vennem kell.
- Vennem kell egyet.

Nós devemos comprar?

Rendeljünk?

Quero comprar bananas.

- Banánt szeretnék vásárolni.
- Banánt akarok venni.

Quero comprar abacaxi.

- Ananászt akarok vásárolni.
- Ananászt akarok venni.

Vou comprar água.

Megyek vizet venni.

Quero comprar outra.

- Akarok venni még egyet.
- Másikat is akarok venni.

- Onde posso comprar selos?
- Onde eu posso comprar selos?

Hol vehetek bélyeget?

- Eu tenho que comprar leite.
- Tenho que comprar leite.

- Tejet kell vennem.
- Vennem kell tejet.

- Eu não vou comprar um.
- Eu não vou comprar uma.

Nem fogok ilyet venni.

- Você precisa comprar alguma coisa?
- Vocês precisam comprar alguma coisa?

Kell valamit venned?

- Vocês querem comprar uma casa.
- O senhor quer comprar uma casa.
- A senhora quer comprar uma casa.

Házat akarsz venni.

Gostaria de comprar queijo.

Szeretnék egy kis sajtot venni.

Prefiro comprar a pedir.

Inkább megveszem, mint hogy kuncsorogjak.

Obrigado por comprar comida.

Köszönöm, hogy vettél ételt.

Gostaria de comprar aspirina.

Szeretnék venni aszpirint.

Não vamos comprar nada.

- Nem vásárolunk semmit.
- Nem vásárlunk semmit.
- Semmit sem veszünk.

Vais comprar um dicionário?

Veszel szótárt?

Que gostaria de comprar?

Mit szeretnél venni?

Qual deles irá comprar?

Melyiket veszed meg?

Onde posso comprar maçãs?

Hol tudok almát vásárolni?

Vou comprar uma prenda.

Venni fogok egy ajándékot.

- Nós queremos comprar uma casa nova.
- Queremos comprar uma casa nova.

Új házat akarunk venni.

- Resolvi comprar um guarda-chuva novo.
- Decidi comprar um guarda-chuva novo.

Úgy döntöttem, hogy veszek egy új esernyőt.

- O que você quer comprar para ela?
- Que queres comprar para ela?

Mit akarsz venni neki?

- É melhor você comprar esse livro.
- É melhor você comprar aquele livro.

Jobb lenne azt a könyvet megvenni.

Onde posso comprar um bilhete?

- Hol vehetek jegyet?
- Hol tudok jegyet venni?

Tom quer comprar uns livros.

- Tomi akar venni néhány könyvet.
- Tomi néhány könyvet akar venni.

Onde eu posso comprar seda?

Hol tudok selymet venni?

Esqueci de comprar um travesseiro.

- Elfelejtettem megvenni egy párnát.
- Elfelejtettem párnát venni.

Onde posso comprar aquela revista?

Hol tudom megvásárolni azt a folyóiratot?

Descobri onde comprar fruta barata.

Megtudtam, hol vehetek olcsón gyümölcsöt.

Você vai comprar alguma coisa?

Fogsz mást is venni?

O que eu deveria comprar?

- Mit kell vennem?
- Mit vegyek?

Eu tenho que comprar um.

- Muszáj vennem egyet.
- Vennem kell egyet.
- Egyet meg kell vennem.

Não havia onde comprar comida.

Sehol sem lehet kapni élelmiszert.

O que você precisa comprar?

Mit kell vásárolnod?

Você quer comprar um pato?

Kacsát akarsz venni?

Eu quero comprar um livro.

- Akarok venni egy könyvet.
- Könyvet szeretnék venni.

Não vamos comprar nada hoje.

Semmit nem fogunk ma venni.

Quero comprar um suéter checo.

Egy cseh szvettert akarok venni.

Onde eu posso comprar livros?

Hol lehet könyveket venni?

Eu só preciso comprar um.

Csak egyet kell vennem.

Onde posso comprar uma escova?

Hol tudok venni egy kefét?

Vocês querem comprar uma casa.

Akarsz venni egy házat.

Quero comprar um computador novo.

Szeretnék venni egy új számítógépet.

Eu queria comprar o livro.

Meg akartam venni a könyvet.

O que você quer comprar?

- Mit akarsz venni?
- Mit akarsz vásárolni?

Deixe-me comprar este carro!

Hadd vegyem meg ezt az autót.

Vou comprar um tapete novo.

Venni fogok egy új szőnyeget.

Onde posso comprar um ingresso?

Hol tudok belépőjegyet venni?

- Você não precisa comprar nada para mim.
- Vocês não precisam comprar nada para mim.

Nekem nem kell venned semmit.

Eu quero comprar uma câmera nova.

Új fényképezőgépet akarok venni.

Quero comprar poucos pares de calças.

Akarok venni pár gatyát.

Quero comprar uma dúzia daquelas bananas.

Szeretnék venni egy tucatot ebből a banánból.

Você não pode comprar a felicidade.

- A boldogságot nem lehet pénzen megvenni.
- Nem tudsz boldogságot venni.

Tom irá comprar um computador novo.

Tom egy új számítógépet készül venni.

Onde que eu posso comprar tijolos?

Hol tudok téglát venni?

Tenho que comprar um novo computador.

Vennem kell egy új számítógépet.

Tom quer comprar um carro novo.

Tom venni akar egy új autót.

Minha filha vai comprar móveis novos.

A lányom új bútort fog vásárolni.

Tom quer comprar um carro japonês.

Tom japán autót akar venni.

O dinheiro não pode comprar amigos.

Pénzért nem lehet barátokat venni.

Eu quero comprar alguns óculos escuros.

Akarok venni néhány napszemüveget.

Tom foi comprar comida de cachorro.

Tomi elment kutyaeledelt venni.

Estou planejando comprar um celular amanhã.

Tervezem, hogy holnap veszek egy mobil telefont.

Vou comprar flores para minha esposa.

Veszek virágokat a feleségemnek.

Mamãe vai nos comprar um cachorrinho.

Anyu venni fog nekünk egy kiskutyát.

Eu não quero comprar este tapete.

Nem akarom megvenni ezt a szőnyeget.

Você realmente vai comprar aquele carro?

Tényleg meg fogod venni azt a kocsit?

Eu gostaria de comprar um cachorro.

Szeretnék venni egy kutyát.

Eu vou comprar um carro novo.

Új autót fogok venni.

Eles resolveram não comprar a televisão.

Eldöntötték, hogy nem veszik meg a tévét.

- Você está comprando alguma coisa?
- Tu estás a comprar alguma coisa?
- Vai comprar alguma coisa?
- Tu vais comprar algo?
- Comprareis alguma coisa?
- Vocês compram alguma coisa?
- Estão a comprar algo?
- O senhor vai comprar alguma coisa?
- A senhora compra alguma coisa?
- Os senhores comprarão algo?
- Vão as senhoras comprar alguma coisa?
- Compra alguma coisa?
- Comprarão algo?
- Vão comprar alguma coisa?

Veszel valamit?

- Eu deveria comprá-lo?
- Eu deveria comprá-la?
- Eu devia comprar isso?
- Eu deveria comprar isso?

Megvegyem?

Você pode comprar um para mim também?

Nekem is tudsz venni egyet?

Vou comprar um relógio para meu filho.

- Veszek egy órát a fiamnak.
- Veszek egy karórát a fiamnak.

Eu quero comprar um relógio mais caro.

Venni akarok egy drágább órát.

Não pode comprar nada interessante nesta loja.

Ebben az üzletben nincs semmi érdekes.

Eu irei comprar um novo para você.

Veszek neked egy újat.

Tom não me deixará comprar uma moto.

Tom nem fogja hagyni, hogy vegyek egy motorbiciklit.

Nós estamos achando difícil decidir qual comprar.

Elég nehéz dönteni, hogy melyiket vegyük meg.

Para comprar bebidas, eles sempre têm dinheiro!

Alkoholra mindig szereznek valahogy pénzt!

Eu não costumo comprar nada pela Internet.

- Általában nem vásárolok az interneten.
- Nem szoktam a neten vásárolni.

O Tom vai comprar uma casa nova.

- Tomi új házat vásárol.
- Tomi új házat fog venni.

Não tenho condições de comprar um carro.

Nem engedhetek meg magamnak egy autót.

Por que você decidiu comprar essa casa?

Miért döntöttél úgy, hogy megveszed ezt a házat?

Estou ajudando gente a comprar coisas online.

Az embereknek segítek az online vásárlásban.

Ele precisa comprar umas calças porque emagreceu.

Nadrágot kell vennie, mert lefogyott.

- Ele tem que comprar uma nova bicicleta ao filho.
- Ele deve comprar uma bicicleta nova para o filho.

Egy új kerékpárt kell vennie a fiának.