Translation of "Celular" in Hungarian

- Você tem um celular?
- Você tem celular?

- Van mobilod?
- Van mobilja?

Você tem celular?

Van mobilja?

Carregue o seu celular.

Töltsd fel a telefonod!

Preciso carregar meu celular.

Fel kell töltenem a mobilomat.

Eu não tinha celular.

Nem volt telefonom.

O seu celular tocou.

Megszólalt a mobilja.

Meu celular não funciona.

- Nem működik a mobiltelefonom.
- A mobilom nem működik.

Meu celular está tocando.

Csörög a mobilom.

- Larga esse celular e me escuta!
- Largue seu celular e me escute!

Tedd már le a mobilodat, és engem hallgass meg!

O meu celular está vibrando.

- A telefonom rezeg.
- Rezeg a telefonom.
- Vibrál a telefonom.
- A telefonom vibrál.

O celular de Tom tocou.

Tom mobiltelefonja megszólalt.

Meu celular caiu no chão.

A mobilom leesett a földre.

Onde está o seu celular?

Hol van a telefonod?

Tom comprou um celular recondicionado.

Tomi vett egy felújított telefont.

- Tom quase nunca usa seu celular.
- O Tom quase nunca usa o celular dele.

Tamás ritkán használja a telefonját.

A bateria do celular está acabando.

Lemerült a mobilom.

Seu celular tocou há um minuto.

A mobilod csörgött egy perccel ezelőtt.

- O telefone tocou.
- O celular tocou.

Szólt a telefon.

Estou planejando comprar um celular amanhã.

Tervezem, hogy holnap veszek egy mobil telefont.

Você gosta muito desse celular, não?

Nagyon szereted ezt a mobilt, igaz?

Tom usou o celular de Maria.

Tom Mary mobiltelefonját használta.

Larga esse celular e me escuta!

Tedd félre a telefonodat és figyelj rám.

- De quem é este telemóvel?
- De quem é este telefone celular?
- De quem é este celular?

Kié ez a mobil?

Desses usuários, 98% a utiliza no celular;

98%-uk aktív mobiltelefonhasználó.

O celular de Tom vibrou na mesa.

Tom mobiltelefonja rezgett az asztalon.

Eu quero o meu celular de volta.

Kérem vissza a telefonomat.

O iPhone é um telefone celular extraordinário.

iPhone egy rendkívüli mobiltelefon.

Qual é a marca do seu celular?

Milyen márkájú a mobilod?

A bateria do meu celular está acabando.

Mindjárt lemerül a telóm.

- Posso pegar o seu celular emprestado, por favor?
- Eu posso pegar o seu celular emprestado, por favor?

Kölcsönkérhetném a mobilod?

E... terminámos os 13 anos de prisão celular.

Nos... Véget vetettünk a tizenhárom éves magánzárkának.

Tom mostrou o seu celular novo para Maria.

Tom megmutatta Marinak az új telefonját.

- Perdi meu telefone.
- Eu perdi o meu celular.

Elvesztettem a telefonomat.

Eu quase derrubei o meu celular na piscina.

Csaknem beleejtettem a mobilomat a medencébe.

"Você viu meu celular?" "Está em cima da mesa."

- Láttad a mobilom? - Az asztalon van.

Eu perdi o meu celular e não consigo encontrá-lo.

- Elhagytam a mobiltelefonomat és nem találom.
- Elvesztettem a mobilomat és nem találom.

- Você me dá o seu celular?
- Você pode me dar o número do seu celular?
- Você me passa o seu número de telefone?

Megadnád a mobilszámodat?

Tom praguejou quando o seu celular caríssimo caiu no vaso sanitário.

Káromkodott Tomi, amikor a drága okostelefonja beleesett a klotyóba.

- Perdi o carregador do meu telefone.
- Perdi o carregador do meu celular.

Elhagytam a mobilom töltőjét.

- Este é o meu celular.
- Este é o meu telefone.
- Este é o meu telemóvel.

Ez az én telóm.

A mulher de vestido vermelho ignorou o homem de roupa preta e ligou para um amigo no celular.

A vörös ruhás nő figyelmen kívül hagyta a fekete ruhás férfit, és mobilon felhívta egy barátját.

- Como você pode ter um laptop e não ter um celular?
- Como podes ter um computador portátil e não ter um telemóvel?

Hogy lehet, hogy neked laptopod van, és nem mobilod?