Translation of "Escuta" in Hungarian

Escuta prudentemente quem escuta atentamente.

- Okosan hallgat, aki figyelmesen hallgat.
- Figyelmes hallgatás gyarapítja a tudást.

Tom escuta.

- Tom figyel.
- Tom hallgat.

Ninguém escuta.

Senki sem figyel.

Ela não escuta.

Nem hallgat rá.

Para de falar e escuta.

- Hallgass és figyelj!
- Hallgass, és hegyezd füleidet.

Escuta-se com as orelhas.

A fülünkkel hallunk.

Por que você não me escuta?

Miért nem hallgatsz rám?

Larga esse celular e me escuta!

Tedd félre a telefonodat és figyelj rám.

Para de falar e escuta a música.

Hallgass el és hallgasd a zenét.

- Escute isso!
- Ouça isso!
- Escuta isto.
- Escute isto.

- Ezt hallgasd meg!
- Ezt hallgassátok!

- Escute, por favor.
- Escuta, por favor.
- Escutem, por favor.

- Kérlek, hallgass!
- Legyen szíves, maradjon csendben!

A lua não escuta quando um cão a insulta.

- Kutyaugatás nem hallatszik a mennyországba.
- A hold nem hallja meg a kutya sértegetését.

- Escute!
- Ouça-me!
- Escuta!
- Escutem!
- Ouça isso!
- Escutem-me!
- Escute.
- Escutai.

Figyelj!

- Por que você não me escuta?
- Por que vocês não me escutam?

Miért nem hallgatsz rám?

- Larga esse celular e me escuta!
- Largue seu celular e me escute!

Tedd már le a mobilodat, és engem hallgass meg!

- Você escuta?
- Você está me ouvindo?
- Você está ouvindo?
- Estais me ouvindo?

- Hallasz?
- Figyelsz rám?
- Figyelsz?