Translation of "Casou" in Hungarian

Casou rica.

- Gazdag ember felesége lett.
- Egy gazdag emberhez ment hozzá.
- Egy gazdag férfihez ment hozzá.

Tom se casou.

Tom megházasodott.

- Ele se casou com minha prima.
- Ele se casou com meu primo.

Elvette az unokatestvéremet.

- Ela casou-se com um músico.
- Ela se casou com um músico.

Hozzáment egy zenészhez.

Ela se casou com ele.

Hozzáment.

Ele casou com a Ann.

- Elvette Annát.
- Nőül vette Annát.
- Feleségül vette Annát.

Quando o Tom se casou?

- Mikor nősült meg Tom?
- Mikor házasodott meg Tom?

Com quem Tom se casou?

Kit vett el Tom?

Ele se casou com ela.

Feleségül vette.

Minha mãe se casou moça.

- Anyám fiatalon ment férjhez.
- Anyu fiatalon házasodott.

Tom se casou em Boston.

- Tamás megnősült Bostonban.
- Tamás megházasodott Bostonban.

Soube que você se casou.

Hallottam, hogy megházasodtál.

Ele se casou com minha irmã.

Elvette a lánytestvéremet.

Ela casou com um homem rico.

- Egy gazdag, idős ember felesége lett.
- Egy gazdag öregemberhez ment férjhez.

Ele se casou com aquela mulher.

Ezt a nőt vette el.

Ele se casou com minha prima.

Elvette az unokatestvéremet.

O Jorge se casou com minha irmã.

George feleségül vette a nővéremet.

Ela casou-se com Tom mês passado.

Hozzáment Tomhoz a múlt hónapban.

Eu não sei quando ela se casou.

Nem tudom, mikor ment férjhez.

Ela se casou com um joão-ninguém.

Egy nímandhoz ment hozzá.

- Quando você se casou?
- Quando vocês se casaram?

- Mikor házasodtál meg?
- Mikor házasodtál?

Tom casou-se com a viúva de John.

Tom John özvegyét vette el.

O Tom se casou com a Mary mês passado.

Tom a múlt hónapban elvette Marit.

- Minha irmã casou com um colega de classe do ensino médio.
- Minha irmã se casou com um amigo do segundo grau.

Nővérem egy középiskolai osztálytársához ment férjhez.

Junho passado Yumiko se casou com um amigo de infância.

Yumiko egy gyermekkori barátjához ment férjhez tavaly júniusban.

Ela se casou de novo por volta dos 45 anos.

A negyvenes éveinek közepe táján újra férjhez ment.

Ouvi dizer que o Tom se casou com uma mulher rica.

Hallottam, hogy Tom elvett egy gazdag nőt.

Ela se casou com João, não porque o amasse, mas por ele ser rico.

- Férjhez ment Johnhoz, nem azért mert szerette, hanem azért, mert gazdag volt.
- Hozzáment Jánoshoz, nem szerelemből, hanem a pénzéért.

Você não deve mudar suas convicções só porque se casou com alguém que pensa diferente de você.

Nem kellene feladnod a nézeteidet csak azért, mert akivel összeházasodtál, eltérő a véleménye.

Ela casou-se com o seu primo, embora os seus pais tivessem querido casá-la com outra pessoa.

Az unokatestvéréhez ment hozzá annak ellenére, hogy a szülei azt akarták volna, hogy mással házasodjon össze.