Translation of "Zeus" in German

Na mitologia grega, Zeus é filho de Cronos.

In der griechischen Mythologie ist Zeus der Sohn des Chronos.

Oh Zeus, o campo não produz muitos grãos.

Oh Zeus, der Bauernhof hat nicht viel Korn vorrätig.

Zeus se apaixonava não só por mulheres lindas, mas também por homens bonitos.

Zeus verliebte sich nicht nur in schöne Frauen, sondern auch in schöne Männer.

Io era uma das amantes de Zeus e foi transformada em uma vaca por ele.

Io war eine der Geliebten des Zeus und wurde von ihm in eine Kuh verwandelt.

- O que é permitido a Júpiter não é permitido a um boi.
- O que é permitido a Zeus não é permitido a um boi.

- Was dem Jupiter erlaubt ist, ist dem Ochsen noch lange nicht erlaubt.
- Was Jupiter erlaubt ist, das darf das Rindvieh noch lange nicht!

As quatro luas galileanas de Júpiter chamam-se Io, Europa, Ganimedes e Calisto – nomes de quatro amantes de Zeus. Ganimedes é nome masculino, os outros três são femininos.

Die vier Galileischen Monde des Jupiter heißen Io, Europa, Ganymed und Kallisto – nach vier Geliebten des Zeus. Ganymed ist ein männlicher, die drei anderen sind weibliche Namen.