Translation of "Amantes" in German

- Eles se tornaram amantes.
- Elas se tornaram amantes.
- Tornaram-se amantes.

Sie wurden ein Liebespaar.

Os amantes são dementes.

Liebende sind Verrückte.

Que tipo de sociedade nos tornamos, nos tornamos amantes da máfia

Was für eine Gesellschaft wir wurden, wurden wir mafia-liebend

Io era uma das amantes de Zeus e foi transformada em uma vaca por ele.

Io war eine der Geliebten des Zeus und wurde von ihm in eine Kuh verwandelt.

As traduções são qual as amantes — as belas nunca são fiéis, enquanto as fiéis nunca são belas.

Übersetzungen sind wie Geliebte: die schönen sind niemals treu, und die treuen sind niemals schön.

Os amantes só se vêem a eles próprios no mundo, mas eles esquecem-se que o mundo os vê.

Verliebte sehen in der Welt nur sich; doch sie vergessen, dass die Welt sie sieht.

As quatro luas galileanas de Júpiter chamam-se Io, Europa, Ganimedes e Calisto – nomes de quatro amantes de Zeus. Ganimedes é nome masculino, os outros três são femininos.

Die vier Galileischen Monde des Jupiter heißen Io, Europa, Ganymed und Kallisto – nach vier Geliebten des Zeus. Ganymed ist ein männlicher, die drei anderen sind weibliche Namen.