Translation of "Vikings" in German

Dinamarqueses ou vikings.

erobert werden könnte .

Sim, eles são vikings!

Ja, sie sind Wikinger!

vikings desprevenidos ... em Stamford Bridge.

Wikinger unvorbereitet erwischte ... an der Stamford Bridge.

Os vikings raramente ofereciam ou esperavam misericórdia:

Wikinger boten selten Gnade an oder erwarteten sie:

Uma mentalidade revelada nas próprias sagas dos vikings.

Eine Denkweise, die in den eigenen Sagen der Wikinger offenbart wurde.

Na verdade, acho que meus filhos serão os primeiros vikings

Meine Kinder werden die ersten Wikinger sein,

Havia algo mais que deu aos vikings sua vantagem letal?

Gab es noch etwas, das den Wikingern ihren tödlichen Vorteil verschaffte?

Foi o primeiro encontro traumático da Europa Ocidental com os vikings.

Es war Westeuropas erste traumatische Begegnung mit den Wikingern.

Dizem que os vikings descobriram a América antes de Cristóvão Colombo.

Die Wikinger sollen Amerika noch vor Kolumbus entdeckt haben.

Temos muitas sagas, escritas na própria língua dos vikings, que é o nórdico antigo.

Wir haben sehr viele Sagen, die in der altnordischen Sprache der Wikinger geschrieben sind.

Harold Hardrada cresceu e se tornou rei da Noruega, e um dos maiores vikings de todos.

Harold Hardrada wurde König von Norwegen und einer der größten Wikinger von allen.

Os barcos vikings e o domínio da marinharia e da navegação deram-lhes a capacidade de atacar

Wikinger-Langschiffe und die Beherrschung von Seemannschaft und Navigation gaben ihnen die Möglichkeit

O que me faz pensar é que, quando se trata de vikings, você pode matá-los e, falando

Ich denke, wenn es um Wikinger geht, kann man sie töten, und