Translation of "Usuários" in German

As métricas de usuários aumentam,

Benutzermesswerte steigen,

Existem um bilhão de usuários ativos.

Es gibt eine Milliarde aktive Benutzer.

São gentis os usuários de Tatoeba.

Die Tatoeba-Mitglieder sind nette Leute.

- Não, porque se os usuários quisessem

- Nein, weil, wenn die Benutzer wollten

Ele é baseado no feedback dos usuários.

Es basiert auf dem Feedback der Benutzer.

E segundo, os seus usuários precisam dele.

und zwei, Ihre Benutzer brauchen es.

Você pode descobrir se os usuários precisam

So wie du es herausfinden kannst wenn Ihre Benutzer es brauchen,

Ele está vendo qual versão os usuários preferem,

Sie sehen was Version bevorzugen Benutzer,

Muitos usuários provavelmente não conhecem esse recurso no momento.

Viele Benutzer kennen diese Funktion derzeit wahrscheinlich nicht.

Para falar com toda a sua base de usuários

an alle Ihre Benutzerbasis

Então, se você colocar seus usuários em primeiro lugar,

Also, wenn Sie Ihre Benutzer an erster Stelle setzen,

Informações e documentos criados pelos usuários da Internet no Google

Von Google Internetnutzern erstellte Informationen und Dokumente

Eles têm mais de cem milhões de usuários ativos diariamente.

Millionen aktive Nutzer täglich, aber als Anfänger all das ist überwältigend und

O idioma do Google está ordenhando seus usuários como uma vaca.

Das Google-Idiom melkt seine Nutzer wie eine Kuh.

O melhor de tudo é que seus usuários não vão reclamar.

Das Beste von allem, Ihre Benutzer werden sich nicht beschweren.

De seus usuários e enquanto você vê essas gravações de mouse,

von deinen Benutzern und wie du bist diese Mausaufnahmen zu sehen,

Para realmente crescer sua base de usuários e fazer ela explodir.

um deine Benutzerbasis wirklich zu vergrößern und lass es einfach explodieren.

Isso simplesmente garante que você está fazendo o que é melhor para os usuários.

Es stellt nur sicher, dass du es bist tun, was für die Nutzer am besten ist.

Quando traduzimos frases, nós frequentemente recebemos correções de outros usuários, então nós melhoramos o nosso conhecimento das línguas que já sabemos.

- Wenn wir Sätze übersetzen, erhalten wir oftmals Korrekturen von anderen Nutzern, und verbessern auf diese Weise auch unsere Kenntnis und unser Wissen über jene Sprachen, die wir schon beherrschen.
- Wir werden beim Übersetzen von Sätzen oft von anderen Nutzern verbessert und können so unsere Kenntnis der Sprachen vertiefen, die wir bereits können.