Translation of "Tratava" in German

Mary tratava Tom com desdém.

Mary hat Tom verachtet.

Tom tratava Maria como uma rainha.

Tom behandelte Maria wie eine Königin.

- De que se tratava tudo aquilo?
- O que é que foi aquilo tudo?

Was hatte das denn zu bedeuten?

Sabendo que tratava-se de um amor impossível, o escravo apaixonou-se pela sua senhora.

Im Wissen, dass es sich um eine unmögliche Liebe handelte, verliebte sich der Sklave in seine Gebieterin.

- Todo mundo tratava ela como uma princesa.
- Todos tratavam ela como uma princessa.
- Todos a tratavam como uma princesa.

Alle behandelten sie wie eine Prinzessin.

Quando se avistou Ceres pela primeira vez, ele foi chamado de cometa. Dentro de um ano, disseram que se tratava de um planeta. Passado mais um ano, foi considerado um asteroide. Desde 2006, tem sido chamado de planeta anão.

Als Ceres zuerst entdeckt wurde, bezeichnete man sie als Kometen, dann innerhalb eines Jahres als Planeten und innerhalb eines weiteren Jahres als Asteroiden. Seit 2006 wird sie als Zwergplanet bezeichnet.