Translation of "Terminaram" in German

- Já terminaram?
- Você já terminou?
- Vocês já terminaram?

- Bist du schon fertig?
- Seid ihr schon fertig?
- Sind Sie schon fertig?
- Hast du es schon gemacht?

Vocês já terminaram?

Habt ihr es schon getan?

As férias finalmente terminaram.

Die Ferien kamen schließlich zum Ende.

As férias de verão terminaram.

Die Sommerferien sind vorüber.

Já terminaram aí em cima?

Bist du oben fertig?

- Você já terminou?
- Vocês já terminaram?

- Seid ihr schon fertig?
- Sind Sie schon fertig?

Vocês terminaram de ler o jornal?

- Bist du mit dem Zeitunglesen fertig?
- Bist du mit der Zeitungslektüre fertig?

Nossas longas férias terminaram muito rapidamente.

Unser langer Urlaub war zu schnell vorbei.

- João e Maria terminaram na semana passada.
- João e Maria terminaram seu relacionamento na semana passada.

John und Mary haben sich letzte Woche getrennt.

Eles terminaram uma viagem de 80 milhas.

Sie beendeten ihre 80 Meilen Reise.

- Você já terminou?
- Vocês já terminaram?
- Já terminaste?

Hast du es schon beendet?

Tom está muito feliz porque as aulas terminaram.

Tom ist echt froh, dass die Schule vorbei ist.

Eles terminaram o jogo de xadrez em um empate.

Sie beendeten die Schachpartie mit einem Remis.

As crianças ainda não terminaram a lição de casa.

Das Gör hatte noch nicht seine Schulaufgaben erledigt.

Tom procurou consolo na bebida depois que ele e Mary terminaram.

Nachdem Maria mit ihm Schluss gemacht hatte, suchte Tom im Alkohol Trost.

Tom e Maria terminaram, assim eles não vão dançar juntos na sexta.

Tom und Maria haben sich getrennt. Daher kommen sie am Freitag nicht zusammen zum Tanz.

- Você terminou o jantar?
- Já terminaste de jantar?
- Vocês já terminaram de jantar?

Bist du mit dem Abendessen fertig?

- Você já terminou o seu dever de casa?
- Vocês já terminaram seus deveres de casa?
- Tu já terminaste teus deveres de casa?

Bist du mit deinen Hausaufgaben schon fertig?

- Você já terminou de arrumar as malas?
- Já terminou de fazer as malas?
- Já acabaste de arrumar a mala?
- Vós já terminastes de fazer as malas?
- Vocês já acabaram de arrumar as malas?
- O senhor já terminou de fazer a mala?
- A senhora já acabou de fazer a mala?
- Os senhores já terminaram de arrumar as malas?
- Já terminaram, senhoras, de fazer as malas?

- Bist du fertig mit Packen?
- Hast du fertig gepackt?
- Hast du schon fertig gepackt?
- Bist du schon mit Packen fertig?
- Sind Sie schon mit Packen fertig?
- Seid ihr schon mit Packen fertig?