Translation of "Quantia" in German

Essa quantia inclui imposto.

- Dieser Betrag beinhaltet die Steuer.
- In diesem Betrag ist die Steuer inbegriffen.

Nunca tive uma quantia tão grande.

- Ich habe noch nie über so viel Geld verfügt.
- So viel Geld hatte ich noch nie.

A quantia exata deve ser inserida.

Man muss den genauen Betrag einwerfen.

Precisei pagar uma grande quantia para recuperá-lo.

Ich musste eine große Summe ausgeben, um es zurückzubekommen.

Uma certa quantia de dinheiro, mais dinheiro não

eine bestimmte Menge von Geld, mehr Geld nicht

Onde eu dou para eles uma certa quantia antecipadamente,

wo ich ihnen X gebe Menge an Geld im Voraus,

Ele economizou uma pequena quantia de dinheiro e foi para a Índia

Er sparte eine kleine Menge Geld und ging nach Indien

é claro que eles vão estar dispostos a pagar a mesma quantia

Natürlich werden sie es sein bereit, den gleichen Betrag zu zahlen

Não, eu nunca poderia ter essa quantia. Não a posso ter. Eu gastá-la-ia muito antes de lá chegar.

Ich käme nie zu so viel Geld. Nein. Und wenn, dann hätte ich es längst schon ausgegeben.