Translation of "Postal" in German

- Obrigado pelo belo cartão-postal.
- Obrigada pelo belo cartão-postal.

Danke für deine schöne Postkarte.

- Mande-me um cartão-postal.
- Me mande um cartão postal.

- Schick mir eine Postkarte.
- Schickt mir eine Postkarte.
- Schicken Sie mir eine Postkarte.

- Obrigado pelo seu belo cartão-postal.
- Obrigada pelo seu belo cartão-postal.

Danke für deine schöne Postkarte.

Mande-me um cartão-postal.

- Schick mir eine Postkarte.
- Schickt mir eine Postkarte.
- Schicken Sie mir eine Postkarte.

Há um cartão-postal aqui.

Hier ist eine Postkarte.

Obrigado pelo bonito cartão postal.

Vielen Dank für die niedliche Postkarte.

A agência de telégrafo postal foi

Die Posttelegraphenagentur war

Este cartão postal é da Austrália.

Diese Postkarte ist aus Australien.

Ela lhe mandou um cartão-postal.

- Er schickte ihm eine Karte.
- Er hat ihr eine Karte geschickt.
- Sie sandte ihm eine Postkarte.
- Sie hat ihr eine Postkarte gesandt.

Tom enviou um cartão postal a Mary.

Tom schickte Maria eine Postkarte.

Eu recebi um cartão postal do exterior.

Ich erhielt eine Postkarte aus dem Ausland.

Quero enviar este cartão-postal ao Japão.

Ich möchte diese Postkarte nach Japan schicken.

Meus pais me enviaram um cartão-postal.

- Meine Eltern schickten mir eine Postkarte.
- Meine Eltern haben mir eine Postkarte geschickt.

Vou mandar um cartão postal para ela.

Ich werde ihr eine Postkarte schicken.

Com que frequência a caixa postal é esvaziada?

Wie oft wird der Briefkasten geleert?

- Vi sua carta na caixa de correio.
- Encontrei sua carta na caixa postal.
- Encontrei tua carta na caixa postal.

Ich habe deinen Brief im Briefkasten gefunden.

- Uma amiga minha me pediu para lhe enviar um cartão-postal.
- Uma amiga minha me pediu que lhe enviasse um cartão-postal.

Ein Freund von mir bat mich, ihr eine Postkarte zu senden.

O telefone postal era conhecido como telegrama, mas o original

Das Posttelefon war als Telegramm bekannt, aber das Original

Na ocasião eu respondi à sua carta por um cartão postal.

Ich habe dir damals per Postkarte auf deinen Brief geantwortet.

- Vi sua carta na caixa de correio.
- Encontrei sua carta na caixa postal.
- Encontrei tua carta na caixa postal.
- Achei a sua carta na caixa de correios.

Ich habe deinen Brief im Briefkasten gefunden.

Ela me enviou um cartão-postal que dizia que ela detesta o odor dos animais.

Sie hat mir eine Postkarte geschickt, auf der stand, dass sie den Geruch von Tieren hasst.

Shostakovich gostava de mandar cartões postais para si mesmo, a fim de testar se o serviço postal estava funcionando bem.

Schostakowitsch schickte sich regelmäßig selbst Postkarten, um zu überprüfen, wie zuverlässig die Post war.