Translation of "Custar" in German

- Vai custar €30.
- Vai custar trinta euros.

- Das wird 30 € kosten.
- Das macht 30 Euro.

- Vai custar €30.
- Vai custar trinta euros.
- Isso irá custar 30 euros.

Das wird dreißig Euro kosten.

- Vai custar €30.
- Isso irá custar 30 euros.

Das wird 30 € kosten.

Quanto vai custar?

Wie viel wird das kosten?

- Vai custar 30 dólares.
- Isso vai custar 30 dólares.

Das wären 30 $.

Vai custar 30 euros.

Das wird 30 € kosten.

Isso irá custar 30 euros.

Das wird dreißig Euro kosten.

- Quanto vai custar?
- Quanto vai ser?

Wie viel kostet das?

Isso vai te custar muito dinheiro.

Das wird dich viel Geld kosten.

Tom não sabe quanto vai custar.

Tom weiß nicht, was es kosten wird.

Vai custar pelo menos uns cem pesos.

Das wird mindestens hundert Pesos kosten.

Isso vai me custar o meu trabalho.

Das wird mich meine Stelle kosten.

Tentarei resolver o problema custe o que custar.

Ich versuche, das Problem um jeden Preis zu lösen.

As vendas não devem custar mais que 10%.

Verkäufe sollten Sie nicht mehr als 10% kosten.

Se começar a custar mais do que isso,

Wenn es dich mehr kostet,

Isso vai custar em torno de 10 mil ienes.

Das wird um die zehntausend Yen kosten.

Mas na realidade deveria custar 50 ou 100 dólares.

aber in Wirklichkeit sollte es so sein 50 Dollar oder 100 Dollar sein.

A viagem vai custar algo entre 1.000 e 2.000 dólares.

Die Reise wird irgendwas zwischen tausend und zweitausend Dollar kosten.

Estimo que o trabalho vai custar mais de 10 mil.

Ich schätze, dass die Arbeit über zehntausend Dollar kosten wird.

Um momento de hesitação pode custar a vida de um piloto.

Ein Moment des Zögerns kann einen Piloten das Leben kosten.

- Isso custará meu trabalho.
- Isso vai me custar o meu trabalho.

Das wird mich meine Stelle kosten.

A guerra na Espanha acabaria por custar vidas de 240.000 soldados franceses:

Der Krieg in Spanien sollte am Ende 240,000 französischen Soldaten das Leben kosten.

Acho que vai te custar mais de 10.000 ienes para consertar esta câmera.

- Ich denke, es wird dich über 10.000 Yen kosten, die Kamera reparieren zu lassen.
- Ich glaube, es wird Sie mehr als 10.000 Yen kosten, diese Kamera reparieren zu lassen.