Translation of "Cem" in German

- Você viverá cem anos.
- Vais viver cem anos.

Du wirst hundert Jahre leben.

Conte até cem.

- Zähle bis hundert!
- Zählen Sie bis hundert!

Ela economizou cem dólares.

- Sie sparte 100 Dollar.
- Sie hat hundert Dollar gespart.

Eu tenho cem maçãs.

Ich habe hundert Äpfel.

De zero a cem.

von null bis 100.

Dez mil, cem mil?

10.000? 100.000?

E viver até cem anos.

Und bis zu 100 Jahre alt.

Cem cents fazem um dólar.

100 Cent sind ein Dollar.

Um século tem cem anos.

Ein Jahrhundert hat hundert Jahre.

Cem dólares não é nada.

- Was sind schon 100 Dollar wert?
- Hundert Dollar sind doch gar nichts!

Ela só tem cem dólares.

Sie hat nicht mehr als hundert Dollar.

Eu sei contar até cem.

Ich kann bis hundert zählen.

Cinco vezes vinte dá cem.

Fünf mal zwanzig ist hundert.

Contem de um até cem.

- Zählen Sie von eins bis hundert!
- Zählt von eins bis hundert!
- Zähle von eins bis hundert!
- Zähl von eins bis hundert!

O bilhete custa cem euros.

- Die Fahrkarte kostet hundert Euro.
- Die Eintrittskarte kostet hundert Euro.

Eu gastei cem dólares hoje.

Ich habe heute hundert Dollar ausgegeben.

Um metro são cem centímetros.

Ein Meter ist hundert Zentimeter.

- Um dólar é igual cem centavos.
- Um dólar é igual a cem centavos.

Ein Dollar ist gleich hundert Cent.

- O prédio tem cem metros de altura.
- O edifício tem cem metros de altura.

Das Gebäude ist hundert Meter hoch.

Significa dez a dez cem palavras.

Es bedeutet zehn bis zehnhundert Wörter.

Cem anos se chamam um século.

Hundert Jahre nennt man ein Jahrhundert.

Sabe contar até cem em francês?

Kannst du auf Französisch bis hundert zählen?

Cem euros para o dia todo.

100 Euro für den ganzen Tag.

Então, transferi para ele cem mil.

Also verdrahtete ich ihn hundert Riesen.

- Poucas pessoas vivem até os cem anos.
- Poucas pessoas vivem até os cem anos de idade.

- Wenige Menschen werden hundert Jahre alt.
- Kaum jemand wird hundert Jahre alt.

Um dólar é igual a cem centavos.

Ein Dollar ist gleich hundert Cent.

Meu filho pode contar até cem agora.

Mein Sohn kann jetzt bis hundert zählen.

Esta árvore tem mais de cem anos.

Dieser Baum ist mehr als einhundert Jahre alt.

Meu filho já sabe contar até cem.

Mein Sohn kann schon bis hundert zählen.

Vai custar pelo menos uns cem pesos.

Das wird mindestens hundert Pesos kosten.

Conhecemos mais de cem milhões de galáxias.

Wir kennen mehr als 100 Milliarden Galaxien.

Esta foto tem mais de cem anos.

Dieses Foto ist über hundert Jahre alt.

Estes carvalhos têm mais de cem anos.

Diese Eichen sind über hundert Jahre alt.

Você deve copiar esta frase cem vezes.

- Sie müssen diesen Satz hundertmal kopieren.
- Du musst diesen Satz hundertmal kopieren.

O campeão dos cem metros é jamaicano.

Der 100-Meter-Champion ist Jamaikaner.

Eu recebi cem mil visitantes por mês".

Ich habe hunderttausend Besucher pro Monat.

No top cem dá muito mais trabalho

in den oberen hundert für, ist viel mehr Arbeit

- A avó por parte de pai completou cem anos.
- A avó por parte de pai fez cem anos.
- Minha avó por parte de pai completou cem anos.

Meine Großmutter väterlicherseits ist hundert geworden.

Meu marido ganha cem mil dólares por ano.

Mein Mann verdient hunderttausend Dollar im Jahr.

Meu marido ganha cem mil euros por ano.

Mein Mann verdient 100000 Euro im Jahr.

A água entra em ebulição a cem graus.

- Wasser kocht bei 100 Grad Celsius.
- Wasser siedet bei 100 °C.

Esse microscópio amplia os objetos em cem vezes.

Dieses Mikroskop vergrößert Objekte hundertfach.

Ele consegue correr cem metros em doze segundos.

Er kann 100 Meter in zwölf Sekunden laufen.

O príncipe tem quase cem anos de idade.

Der Prinz ist fast hundert Jahre alt.

Eu gastei cem mil nesse nome de domínio.

Ich habe hundert Riesen ausgegeben auf diesem Domain-Namen.

Durante alguns meses ou cem mil por ano

über X mal oder hunderttausend pro Jahr

Vou enrolá-las a isto. Cem por cento algodão.

Ich binde es hier herum. 100 Prozent Baumwolle.

Cem dólares deveriam cobrir todo o custo da viagem.

- Hundert Dollar decken alle eure Reisekosten.
- Hundert Dollar decken alle deine Reisekosten.
- Hundert Dollar decken alle Ihre Reisekosten.

Cem anos se passaram desde que o Titanic afundou.

- Der Untergang der Titanic ist jetzt hundert Jahre her.
- Hundert Jahre sind seit dem Untergang der Titanic vergangen.

Tive de pagar uns cem euros pelo meu computador.

Um meinen Computer zu kaufen, musste ich 100 € zahlen.

Tom encontrou uma nota de cem dólares na rua.

Tom hat auf der Straße einen Hundertdollarschein gefunden.

Tom pode ler mais de cem páginas por hora.

Tom kann mehr als 100 Seiten in einer Stunde lesen.

E depois dou cem mil por mês para eles

und dann gib sie wie ein hunderttausend im Monat

Que você não tem nem mesmo no top cem.

dass du nicht mal bist in den oberen hundert für.

Dez, vinte, trinta, quarenta, cinquenta, sessenta, setenta, oitenta, noventa, cem.

Zehn, zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig, hundert.

Cem, duzentos, trezentos, quatrocentos, quinhentos, seiscentos, setecentos, oitocentos, novecentos, mil.

Einhundert, zweihundert, dreihundert, vierhundert, fünfhundert, sechshundert, siebenhundert, achthundert, neunhundert, eintausend.

Eles têm mais de cem milhões de usuários ativos diariamente.

Millionen aktive Nutzer täglich, aber als Anfänger all das ist überwältigend und

Você envia cem e-mails, ganha quatro ou cinco links,

Du verschickst hundert E-Mails, Sie erhalten vier oder fünf Links,

Ele só tem dois anos, mas já sabe contar até cem.

Sie ist erst zwei Jahre alt, kann aber schon bis hundert zählen.

- Eu ganho €100 por dia.
- Eu ganho cem euros por dia.

- Ich verdiene 100 Euro pro Tag.
- Ich verdiene 100 Euro am Tag.
- Ich verdiene hundert Euro am Tag.
- Ich verdiene hundert Euro pro Tag.

O pastor conta as ovelhas: "Uma, duas, três, quatro, cinco ... cem."

Der Schäfer zählt die Schafe: „Eins, zwei, drei, vier, fünf ... hundert.“

Dizem que Ramsés II tinha seis esposas e mais de cem filhos.

Ramses II. soll sechs Gemahlinnen und über hundert Kinder gehabt haben.

Já lhe repeti mais de cem vezes os motivos da minha recusa.

Die Gründe für meine Ablehnung habe ich dir schon hundertmal wiederholt.

Eles vão usar os dados a não ser que você pague cem

Sie werden die Daten probieren es sei denn du zahlst wie hundert

Este romance descreve a vida do japonês tal como era há cem anos.

Dieser Roman beschreibt das Leben der Japaner, wie es sich vor hundert Jahren abgespielt hat.

O ponto de ebulição da água se situa, em condições normais, a cem graus Celsius.

Der Siedepunkt von Wasser liegt unter Normalbedingungen bei 100 Grad Celsius.

Dentro de cem anos, o tipo de linguagem que hoje consideramos moderno terá ficado, provavelmente, obsoleto.

In hundert Jahren wird die Art von Sprache, die wir heute modern finden, vermutlich altertümlich wirken.

"Cem Anos de Solidão" é considerada a obra mais importante da literatura espanhola desde "Don Quixote".

"Cien años de soledad" wird als das wichtigste Werk der spanischen Literatur seit "Don Quixote" betrachtet.

"Cem anos de solidão", romance de Gabriel García Marquez, foi traduzido para mais de 35 idiomas.

„Einhundert Jahre Einsamkeit“, ein Roman von Gabriel García Marquez, wurde in mehr als 35 Sprachen übersetzt.

- A sobrinha da Maria achou surpreendente que o Esperanto é tão somente cem anos mais velho que ela.
- A sobrinha de Maria acha surpreendente que o Esperanto seja apenas cem anos mais velho que ela.

Marias Nichte findet es erstaunlich, dass Esperanto lediglich einhundert Jahre älter ist als sie selbst.

- Ela tem dois anos, mas já consegue contar até 100.
- Ela tem dois anos, mas já sabe contar até cem.

Sie ist zwei Jahre alt, aber kann schon bis 100 zählen.

Esse livro está traduzido em trinta e seis línguas e foi publicado em mais de cem países em todo o mundo.

Dieses Buch wurde in 36 Sprachen übersetzt und weltweit in über 100 Ländern veröffentlicht.