Translation of "Ganhou" in German

Quem ganhou?

Wer hat gewonnen?

Tom ganhou.

Tom hat gewonnen.

- Ela ganhou a disputa.
- Ela ganhou o concurso.

Sie hat den Wettbewerb gewonnen.

Qual lado ganhou?

Welche Seite hat gewonnen?

Ganhou muitas competições.

- Er hat viele Wettbewerbe gewonnen.
- Sie haben viele Wettbewerbe gewonnen.
- Sie hat viele Wettbewerbe gewonnen.

Ela ganhou peso.

Sie hat zugenommen.

Quanto você ganhou?

- Wie viel hast du gewonnen?
- Wie viel haben Sie gewonnen?
- Wie viel habt ihr gewonnen?

Você ganhou peso.

Du hast zugenommen.

Todo mundo ganhou!

Jeder gewinnt!

Adivinha quem ganhou.

Rate mal, wer gewonnen hat!

Tom ganhou peso.

- Tom hat etwas Gewicht zugelegt.
- Tom hat etwas zugelegt.

- Tom ganhou na loteira.
- O Tom ganhou o Euromilhões.

Tom hat im Lotto gewonnen.

- Nosso time ganhou o jogo.
- Nossa equipe ganhou o jogo.

Unsere Mannschaft hat das Spiel gewonnen.

Ganhou o meu respeito.

Respekt!

O tufão ganhou força.

Die Kraft des Taifuns nahm zu.

Tom ganhou a aposta.

Tom gewann die Wette.

Lincoln ganhou as eleições.

Lincoln hat die Wahl gewonnen.

Ele ganhou muitas competições.

Er hat viele Wettbewerbe gewonnen.

Tom ganhou um carro.

Tom hat ein kostenloses Auto gewonnen.

O Tom ganhou peso.

Tom hat zugenommen.

Você ganhou muito dinheiro?

- Hast du viel Geld gewonnen?
- Habt ihr viel Geld gewonnen?
- Haben Sie viel Geld gewonnen?

Tom ganhou de novo.

Tom hat wieder gewonnen.

Ela ganhou um carro.

Sie hat ein Auto gewonnen.

Ela ganhou muitas competições.

Sie hat viele Wettbewerbe gewonnen.

Nosso time ganhou ontem.

Unsere Mannschaft hat gestern gewonnen.

Ele ganhou a corrida.

Er gewann das Rennen.

- Você sabe quem ganhou a corrida?
- Vocês sabem quem ganhou a corrida?

- Wissen Sie, wer das Rennen gewonnen hat?
- Weißt du, wer das Rennen gewonnen hat?
- Wisst ihr, wer das Rennen gewonnen hat?

Ele ganhou o terceiro prêmio.

Er hat den dritten Preis gewonnen.

Ele ganhou o primeiro prêmio.

Er erhielt den ersten Preis.

Você já ganhou um prêmio?

Hast du schon einmal einen Preis gewonnen?

Quantos prêmios o Tom ganhou?

Wie viele Preise hat Tom gewonnen?

A Helen ganhou a recompensa.

Helen gewann den Preis.

Nosso time ganhou o jogo.

Unsere Mannschaft hat das Spiel gewonnen.

Tom ganhou muito peso ultimamente.

Tom hat in letzter Zeit viel zugenommen.

Ele ganhou o amor dela.

Er errang ihre Liebe.

O trem ganhou velocidade gradualmente.

Der Zug gewann langsam an Geschwindigkeit.

- Ele ganhou o prêmio há uma semana.
- Ele ganhou o prêmio há oito dias.

Er gewann den Preis von diesem Wochentag.

O Tom nunca ganhou um prêmio.

- Tom hat nie einen Preis bekommen.
- Tom hat nie eine Auszeichnung bekommen.

Ele ganhou uma medalha de ouro.

Er gewann eine Goldmedaille.

Ele ganhou uma medalha de prata.

Er gewann eine Silbermedaille.

Ele ganhou uma medalha de bronze.

Er gewann eine Bronzemedaille.

Ele ganhou três mil euros hoje.

Er hat heute dreitausend Euro eingenommen.

Tom ganhou um microscópio de aniversário.

Tom hat zum Geburtstag ein Mikroskop bekommen.

Tom ganhou um hamster de Natal.

Tom hat zu Weihnachten einen Hamster geschenkt bekommen.

Nosso time ganhou a partida ontem.

Unsere Mannschaft hat gestern gewonnen.

De mim ele ganhou um livro.

Von mir hat er ein Buch bekommen.

- Você ganhou.
- Você venceu.
- Vocês venceram.

Du hast gewonnen.

- O Tom ganhou?
- O Tom venceu?

Hat Tom gewonnen?

O que você ganhou de Natal?

Was hast du zu Weihnachten bekommen?

Quem foi que ganhou a competição?

Wer hat den Wettbewerb gewonnen?

Em resumo, ele ganhou muito dinheiro.

Unterm Strich hat er eine Menge Geld gewonnen.

Como se esperava, ele ganhou o prêmio.

- Wie erwartet gewann er den Preis.
- Er hat erwartungsgemäß den Preis gewonnen.
- Er hat wie erwartet den Preis gewonnen.

Foi Janet quem ganhou o primeiro prêmio.

Den ersten Preis gewann Janet.

Parece que o Tom ganhou a corrida.

- Sieht so aus, als ob Tom das Rennen gewonnen hat.
- Sieht aus, als ob Tom das Rennen gewonnen hat.

Nosso time ganhou de três a um.

Unsere Mannschaft gewann mit drei zu eins.

Ganhou um relógio de ouro do professor.

Er erhielt vom Lehrer eine goldene Armbanduhr.

Tom ganhou a prova no ano passado.

Tom hat im letzten Jahr den Wettbewerb gewonnen.

Ole Einar Bjoerndalen ganhou 13 medalhas olímpicas.

Ole Einar Bjørndalen hat dreizehn olympische Medaillen gewonnen.

- Você ganhou muitas competições.
- Ganhaste muitas competições.

Sie haben viele Wettbewerbe gewonnen.

Ela ganhou um presente de seu namorado.

- Sie hat ein Geschenk von ihrem Freund bekommen.
- Sie bekam ein Geschenk von ihrem Freund.

O norte ganhou a Batalha de Shiloh.

Der Norden gewann die Schlacht von Shiloh.

Ele ganhou nossa confiança com sua honestidade.

Er gewann unser Vertrauen durch seine Ehrbarkeit.

Tom ganhou uma viagem de graça para Boston.

Tom hat eine Freifahrt nach Boston gewonnen.

- Você ganhou!
- Vocês ganharam!
- Você venceu!
- Vocês venceram!

- Du hast gewonnen!
- Ihr habt gewonnen!
- Sie haben gewonnen!

O que você ganhou de presente neste Natal?

Was hast du dieses Jahr zu Weihnachten bekommen?

Tom ganhou um prêmio no concurso de ortografia.

Tom gewann einen Preis beim Buchstabierwettbewerb.

- O Tom não ganhou.
- O Tom não venceu.

Tom hat nicht gewonnen.

- Você já ganhou.
- Vocês já ganharam.
- Já ganhaste.

- Du hast schon gewonnen.
- Ihr habt schon gewonnen.
- Sie haben schon gewonnen.

Ele não ganhou o prêmio, mas chegou perto.

Er hat den Preis nicht bekommen, war aber nahe daran.

Tom ganhou muito dinheiro no mercado de ações.

Tom hat viel Geld auf dem Aktienmarkt verdient.

Em 1957 nosso planeta ganhou um novo companheiro.

Im Jahr 1957 bekam unser Planet einen neuen Begleiter.

Você leu o livro que ganhou o prêmio?

Hast du das Buch gelesen, das den Preis gewann?

- Você sabe quem ganhou o último Prêmio Nobel de Literatura?
- Tu sabes quem ganhou o último Prémio Nobel da Literatura?

Wissen Sie, wer den letzten Literaturnobelpreis bekommen hat?

Ele ganhou o primeiro prêmio no torneio de xadrez.

Er hat den ersten Preis beim Schachturnier gewonnen.

A Alemanha ganhou a Copa do Mundo FIFA 2014!

Deutschland hat die FIFA-Weltmeisterschaft 2014 gewonnen!

Ela ganhou o primeiro lugar no concurso de oratória.

Sie gewann beim Redewettbewerb den ersten Preis.

O pintor que fez este quadro ganhou um prêmio.

Der Künstler, der dieses Bild schuf, hat eine Auszeichnung erhalten.

Ou entregar as informações de que ele ganhou mais dinheiro.

oder liefern Sie die Information, dass er das meiste Geld verdient hat.

O time ganhou as semifinais e avançou para as finais.

Das Team hat das Halbfinale gewonnen und kam weiter ins Finale.

Em 1979 Madre Teresa ganhou o Prêmio Nobel da Paz.

1979 erhielt Mutter Teresa den Friedensnobelpreis.

- Ele ganhou o primeiro prêmio.
- Ele recebeu o primeiro prémio.

Er erhielt den ersten Preis.

Quando foi a última vez que você ganhou um prêmio?

Wann hast du das letzte Mal einen Preis gewonnen?

Em 1958, o Brasil ganhou sua primeira Copa do Mundo.

1958 hat Brasilien seine erste Weltmeisterschaft gewonnen.