Translation of "Ganhei" in German

Ganhei!

- Ich hab gewonnen!
- Ich habe gewonnen!

Ganhei peso.

- Ich habe zugenommen.
- Ich habe an Gewicht zugelegt.
- Ich habe zugelegt.

Eu ganhei?

Habe ich gewonnen?

- Ganhei na lotaria.
- Eu ganhei na lotaria.

- Ich habe im Lotto gewonnen.
- Ich habe in der Lotterie gewonnen.

- Eu ganhei na loteria.
- Ganhei na loteria!

- Ich habe im Lotto gewonnen.
- Ich habe in der Lotterie gewonnen.

- Ganhei!
- Eu venci!

- Ich hab gewonnen!
- Ich habe gewonnen!

Eu quase ganhei.

Ich hätte fast gewonnen.

- Finalmente ganhei seu coração.
- Finalmente ganhei o coração dele.

Endlich habe ich sein Herz gewonnen.

- Ganhei peso.
- Eu ganhei peso.
- Eu andei ganhando peso.

Ich habe zugenommen.

Eu ganhei na loteria.

- Ich habe im Lotto gewonnen.
- Ich habe in der Lotterie gewonnen.

Finalmente ganhei seu coração.

- Ich habe endlich sein Herz gewonnen.
- Ich habe endlich ihr Herz gewonnen.

Ganhei alguns presentes inesperados.

Ich habe einige unerwartete Geschenke bekommen.

Eu ganhei o primeiro prêmio!

Ich habe den ersten Preis gewonnen.

Isso! Ganhei duas vezes seguidas!

Ja! Ich habe zweimal hintereinander gewonnen!

Ganhei uma bolada na loteria.

Ich habe eine Riesensumme in der Lotterie gewonnen.

Eu ganhei a medalha de ouro.

Ich habe die Goldmedaille gewonnen.

Eu não posso acreditar que ganhei.

Ich kann nicht glauben, dass ich gewonnen habe.

Eu ganhei muito dinheiro este mês.

In diesem Monat habe ich viel verdient.

- Eu não ganhei.
- Eu não venci.

Ich habe nicht gewonnen.

Não ganhei nem mesmo um cartão de Natal.

Nicht eine einzige Weihnachtskarte habe ich bekommen.

- Este é o presente mais bonito que já ganhei.
- Este é o presente mais bonito que eu já ganhei.

Das ist das schönste Geschenk, das ich in meinem Leben bekommen habe.

- Ganhei uma jaqueta nova.
- Deram-me uma jaqueta nova.

- Man hat mir eine neue Jacke gegeben.
- Man gab mir eine neue Jacke.

Eu ganhei um pouco de peso no ano passado.

Ich habe letztes Jahr ein bisschen zugenommen.

- Ganhei dele no xadrez.
- Eu o venci no xadrez.

Ich habe ihn im Schach geschlagen.

Ganhei o primeiro prêmio num prestigioso concurso de culinária.

Ich habe in einem renommierten Kochwettbewerb den ersten Preis gewonnen.

Eu ganhei uma cacatua branca de presente de aniversário.

Ich habe einen weißen Kakadu als Geburtstagsgeschenk bekommen.

Eu ganhei um monte de picadas de insetos na floresta

- Ich habe im Wald etliche Insektenstiche davongetragen.
- Ich bin im Wald von etlichen Insekten gestochen worden.

Eu não venci, mas pelo menos eu ganhei um prêmio de consolação.

Ich habe zwar nicht gewonnen, aber immerhin einen Trostpreis ergattert.