Translation of "Perderam" in German

- Eles perderam muito.
- Elas perderam muito.

Sie haben viel verloren.

Eles perderam.

- Sie verloren.
- Sie haben verloren.

- Eles perderam de novo.
- Eles perderam novamente.

Sie haben wieder verloren.

- Eles perderam o trem.
- Elas perderam o trem.

Sie verpassten den Zug.

- Eles perderam a sua propriedade.
- Elas perderam a sua propriedade.
- Eles perderam a propriedade deles.
- Elas perderam a propriedade delas.

Sie verloren ihren Besitz.

Vocês se perderam?

- Haben Sie sich verlaufen?
- Habt ihr euch verirrt?
- Haben Sie sich verirrt?

Eles perderam tudo.

Sie haben alles verloren.

Eles perderam muito.

Sie haben viel verloren.

Elas perderam muito.

Sie haben viel verloren.

Eles perderam o bote.

Der Zug ist abgefahren.

Eles perderam a batalha.

Sie haben den Kampf verloren.

Vocês perderam a partida.

Ihr habt die Partie verloren.

34 pessoas perderam a vida

34 Menschen kamen ums Leben

Eles perderam o primeiro trem.

- Sie verpassten den Frühzug.
- Sie haben den Frühzug verpasst.

Os aliados não perderam tempo.

Die Alliierten verloren keine Zeit.

Eles se perderam na montanha.

Sie haben sich auf dem Berg verlaufen.

Milhares de pessoas perderam seu trabalho.

Tausende verloren ihre Arbeit.

- Você perdeu.
- Vocês perderam.
- Você errou.

- Du hast nicht getroffen.
- Sie haben nicht getroffen.

Milhões de trabalhadores perderam seus empregos.

Millionen von Arbeitern verloren ihre Stellen.

As crianças se perderam no acampamento.

Die Kinder haben sich auf dem Campingplatz verlaufen.

Quatro famílias perderam suas vidas no incêndio.

- Vier Familien kamen im Feuer ums Leben.
- Vier Familien kamen bei dem Feuer um.

Muitos perderam os seus braços ou pernas.

Viele hatten ihre Arme oder Beine verloren.

- Você perdeu a cabeça?
- Vocês perderam a cabeça?

- Hast du den Verstand verloren?
- Bist du von Sinnen?

- Você perdeu, não foi?
- Vocês perderam, não foi?

- Du hast verloren, oder?
- Sie haben verloren, nicht wahr?
- Ihr habt verloren, stimmt's?

Um milhão de pessoas perderam as suas vidas na guerra.

Eine Million Menschen haben im Krieg ihr Leben verloren.

- Você perdeu o jogo.
- Vocês perderam o jogo.
- Perdeste o jogo.

Du hast das Spiel verloren.

Os homens que perderam a razão foram os que comandaram a guerra.

Der Vernunft beraubte Männer führten den Krieg durch.

Eu não sei quem são meus ancestrais. Nossos documentos se perderam durante a enchente.

Ich weiß nicht, wer meine Vorfahren waren. Unsere Papiere sind bei einer Überschwemmung verlorengegangen.

Quando pergunto às pessoas o que elas mais lamentam sobre a escola secundária, quase todos dizem a mesma coisa: que perderam muito tempo.

Wenn ich Leute frage, was sie in Bezug aufs Gymnasium am meisten bedauern, sagen fast alle das Gleiche: dass sie so viel Zeit verschwendet haben.