Translation of "Perceba" in German

ANTES que você perceba que está doente.

bevor, man bemerkt dass man krank ist.

Talvez um dia você perceba que eu lhe faço falta.

Vielleicht wirst du eines Tages merken, dass du mich vermisst.

- Eles coletam os e-mails e depois antes que você perceba

- Sie sammeln die E-Mails und dann bevor du es weißt

"Tom! Perceba como essas frases são tão egocêntricas: elas começam ou terminam sempre com você! Até os dois!", repreendeu a Tom.

"Tom! Ist dir klar, dass diese Sätze sehr egozentrisch sind? Sie fangen immer mit dir an oder hören mit dir auf! Sogar beides!", beschwerte sie sich bei Tom.

- Antes de se dar conta, você estará nos jornais.
- Quando você se der conta, já estará nos jornais.
- Antes que possas perceber, estarás nos jornais.
- Quando o senhor perceber, já estará nos jornais.
- Antes que a senhora perceba, já estará nos jornais.

Bevor du dich versiehst, wirst du in der Zeitung sein.