Translation of "Parado" in German

Parado!

- Keine Bewegung!
- Stehenbleiben!

Ele estava parado.

Er stand.

Quem está parado aí?

Wer steht da?

- Fique parado.
- Fique parada.

- Sitz still.
- Sitzen Sie still.

O Tom ficou parado.

Tom blieb ruhig.

Tom estava parado à porta.

Tom stand in der Türöffnung.

Tom está parado no canto.

Tom steht in der Ecke.

Tom está parado no palco.

Tom steht auf der Bühne.

Ele estava parado na esquina.

Er stand an der Straßenecke.

Estava parado atrás da porta.

Er stand hinter der Tür.

Ele está parado atrás do muro.

Er steht hinter der Mauer.

Tom está parado perto de Maria.

Tom steht neben Maria.

Continuemos do ponto onde tínhamos parado.

- Lasst uns dort weitermachen, wo wir aufgehört haben!
- Lass uns dort weitermachen, wo wir aufgehört haben!
- Lassen Sie uns dort weitermachen, wo wir aufgehört haben!

Tom estava parado perto da cerca.

Tom stand am Zaun.

Eu conheço o menino parado ali.

Ich kenne den Jungen, der dort drüben steht.

Tom estava parado perto de Mary.

Tom stand bei Maria.

Vai ficar parado aí por quanto tempo?

Wie lange wird es dort halten?

O Papai Noel estava parado no jardim.

Der Weihnachtsmann stand im Garten.

Tom está parado no canto do quarto.

- Tom steht in der Ecke des Zimmers.
- Tom steht in der Zimmerecke.

O menino parado na porta é meu irmão.

Der Junge, der an der Tür steht, ist mein Bruder.

Vi um homem parado nu sob a cascata.

Ich habe einen Mann gesehen, der nackt unter dem Wasserfall stand.

Você vai ficar aí parado o dia todo?

Willst du den ganzen Tag da herumstehen?

Você vai simplesmente ficar aí parado o dia todo?

Wirst du dort den ganzen Tag stehen bleiben?

Você só precisa ficar parado ali sem se mexer.

Du musst nur dort stehen bleiben, ohne dich zu rühren.

Tom estava parado em frente à casa de Maria.

Tom stand vor Marias Haus.

- Há quanto tempo você está aí parado?
- Há quanto tempo você está aí parada?

- Wie lange stehst du hier schon?
- Wie lange stehen Sie hier schon?

Estado é uma palavra sem sentido, porque nada está parado, tudo está em movimento.

Zustand ist ein albernes Wort, weil nichts steht und alles beweglich ist.