Translation of "Odeiam" in German

Todos o odeiam.

Alle hassen ihn.

- Todos os odeiam.
- Todo mundo os odeia.
- Todos odeiam eles.

- Alle hassen sie.
- Jeder hasst sie.

Gatos normalmente odeiam cachorros.

- Gewöhnlich hassen Katzen Hunde.
- Normalerweise hassen Katzen Hunde.

Os irmãos se odeiam.

- Die Brüder hassen einander.
- Die Brüder hassen sich.

Nossos filhos nos odeiam.

Unsere Kinder hassen uns.

Gatos odeiam serem molhados.

Katzen mögen es nicht, nass zu werden.

As irmãs se odeiam.

Die Schwestern hassen einander.

As mulheres me odeiam.

Frauen hassen mich.

- Fazei bem aos que vos odeiam.
- Façam o bem aos que os odeiam.
- Façam bem aos que vos odeiam.
- Façam o bem mesmo para aqueles que odeiam a vocês.
- Fazei o bem àqueles que vos odeiam.

- Sei gut zu denen, die dich hassen.
- Tut denen Gutes, die euch hassen.
- Tut wohl denen, die euch hassen.
- Tut Gutes denen, die euch hassen.
- Tut denen wohl, die euch hassen.

Os gatos odeiam se molhar.

Katzen verabscheuen es nass zu werden.

Por que todos odeiam Tom?

Warum hassen alle Tom?

As mulheres odeiam o Tom.

Frauen hassen Tom.

Os gatos odeiam ficar molhados.

Katzen verabscheuen es nass zu werden.

Gatos odeiam aspiradores de pó.

Katzen hassen Staubsauger.

Todos os homens se odeiam naturalmente.

Alle Menschen hassen sich von Natur aus gegenseitig.

- Você me odeia?
- Vocês me odeiam?

Hasst du mich?

Os pais de Mary odeiam o Tom.

- Die Eltern von Mary können Tom nicht ausstehen.
- Marys Eltern können Tom nicht ausstehen.
- Marias Eltern hassen Tom.

- Todo mundo me odeia.
- Todos me odeiam.

- Alle hassen mich.
- Jeder hasst mich.

- Os gatos odeiam água.
- Gatos detestam água.

- Katzen hassen Wasser.
- Katzen können Wasser nicht ausstehen.

- As mulheres me detestam.
- As mulheres me odeiam.

Frauen hassen mich.

Essa é a verdade sobre as pessoas que acham que odeiam computadores. O que eles realmente odeiam são programadores negligentes.

Die Sache mit Leuten, die meinen, Computer zu hassen, ist diese: in Wirklichkeit hassen sie lausige Programmierer.

É verdade que os húngaros odeiam o número sete?

Stimmt es, dass die Ungarn die Zahl Sieben hassen?

- Eles absolutamente odeiam um ao outro.
- Eles absolutamente se detestam.

Sie verabscheuen sich aufs äußerste.

- Por que todos me odeiam?
- Por que todo mundo me odeia?

Warum hassen mich alle?