Translation of "Negou" in German

Ele negou-o.

Er stritt es ab.

Ele negou tudo.

Er stritt alles ab.

Ela negou tudo.

Sie stritt alles ab.

Tom negou tudo.

Tom stritt alles ab.

Tom não negou.

Tom hat es nicht abgestritten.

- A atriz negou os boatos.
- A atriz negou os rumores.

Die Schauspielerin dementierte die Gerüchte.

Ele negou os fatos.

Er leugnete die Fakten.

Tom negou a acusação.

Tom wies die Beschuldigung von sich.

- Ela negou tê-lo encontrado.
- Ela negou ter se encontrado com ele.

- Sie leugnete, ihn getroffen zu haben.
- Sie bestritt, dass sie ihn getroffen hatte.

Tom se negou a admitir.

Tom weigerte sich, es zuzugeben.

Tom negou que fosse cristão.

Tom sagte, er sei kein Christ.

Maria negou que fosse cristã.

Mary sagte, sie sei keine Christin.

Ela negou tê-lo encontrado.

Sie leugnete, ihn getroffen zu haben.

Maria negou que estivesse grávida.

Maria sagte, dass sie nicht schwanger sei.

Ela negou ser minha mãe.

Sie bestritt, meine Mutter zu sein.

Um dia depois, o ministério negou

einen Tag später bestritt das Ministerium

Maria negou ter roubado o dinheiro.

Mary bestritt, das Geld gestohlen zu haben.

Tom negou ter roubado o dinheiro.

Tom bestritt, das Geld gestohlen zu haben.

Ele negou ter aceitado o suborno.

Er bestritt, das Schmiergeld genommen zu haben.

Tom negou os pedidos de Maria.

Tom schlug Marias Bitten aus.

Tom negou ter dito tal coisa.

Tom leugnete, so etwas gesagt zu haben.

O porta-voz do governo negou isso.

Der Regierungssprecher hat dies dementiert.

Tom negou que ele era o ladrão.

Tom bestritt ein Dieb zu sein.

O garoto negou ter furtado a bicicleta.

Der Junge verneinte, dass er das Fahrrad gestohlen hat.

Ela se negou a aceitar o dinheiro.

Sie weigerte sich, Geld anzunehmen.

Ele negou saber qualquer coisa sobre aquilo.

Er stritt ab, dass er irgendetwas drüber wisse.

O rapaz negou ter um caso extraconjugal.

Der Junge streitet ab, eine außereheliche Beziehung zu haben.

- Ele negou o rumor.
- Ele refutou o boato.

- Er entkräftete das Gerücht.
- Er hat das Gerücht von sich gewiesen.

Tom se negou a seguir o conselho de Maria.

Tom weigerte sich, Marias Rat zu folgen.

O Tom nem confirmou e nem negou os rumores.

- Tom bestätigte die Gerüchte weder, noch stritt er sie ab.
- Tom hat die Gerüchte weder bejaht noch verneint.

A namorada o traía, mas ela negou até que ele a pegou.

Seine Freundin betrog ihn, doch bestritt sie es, bis er sie erwischte.

- Tom negou-se a falar francês.
- O Tom recusou-se a falar francês.

Tom weigerte sich, Französisch zu sprechen.

Para testar a lealdade de seu amado, Mary mandou sua nova amiga, a beldade oriental Laila, dar uma cantada em Tom. O encontro foi gravado com uma câmera oculta, e Mary viu a gravação em casa com o computador, mas para espanto dela, Tom o negou!

Maria setzte ihre neue Freundin, die orientalische Schönheit Laila, auf Tom an, um die Treue ihres Liebsten auf die Probe zu stellen. Zu Marias Entsetzen – die Begegnung wurde mit versteckter Kamera aufgezeichnet, und Maria verfolgte zu Hause am Rechner alles mit – verleugnete er sie!