Translation of "Morando" in German

- Onde eles estão morando?
- Onde elas estão morando?

Wo leben sie?

- Estou morando numa cidadezinha.
- Estou morando numa cidade pequena.

Ich lebe in einer kleinen Stadt.

Estamos morando em Roma.

Wir wohnen in Rom.

Estou morando numa cidade.

Ich lebe in einer Stadt.

- Não estou mais morando com ela.
- Já não estou morando com ela.

Ich lebe nicht mehr mit ihr zusammen.

- Não estou mais morando com ele.
- Já não estou morando com ele.

Ich lebe nicht mehr mit ihm zusammen.

Ela está morando no exterior.

Sie lebt gerade im Ausland.

Onde Tom está morando agora?

Wo wohnt Tom jetzt?

Eu estou morando em Volgogrado.

Ich lebe in Wolgograd.

Estamos morando aqui desde janeiro.

Wir leben hier seit Januar.

Tom está morando em Boston?

Lebt Tom jetzt in Boston?

Ele está morando em Tóquio.

Er wohnt gerade in Tokio.

Onde ela está morando agora?

Wo wohnt sie jetzt?

Tom estava morando em Boston.

Tom lebte in Boston.

Ela está morando em Londres.

Sie lebt in London.

Agora estou morando em Pequim.

Ich wohne jetzt in Peking.

- Você ainda não está morando em Boston?
- Vocês ainda não estão morando em Boston?

Wohnst du nicht mehr in Boston?

Tom agora está morando em Boston.

Tom lebt jetzt in Boston.

Há várias pessoas morando nessa casa.

In diesem Haus wohnen viele Leute.

Você ainda está morando em Boston?

- Lebst du noch in Boston?
- Wohnen Sie noch in Boston?

Não estou mais morando com ela.

Ich lebe nicht mehr mit ihr zusammen.

Tom está morando atualmente na Suíça.

- Tom lebt jetzt in der Schweiz.
- Tom lebt gerade in der Schweiz.

Existem muito alemães morando no Brasil.

In Brasilien leben viele Deutsche.

Atualmente ele está morando em um apartamento.

Zur Zeit hat er eine Wohnung.

Tom ainda está morando no mesmo apartamento?

Wohnt Tom noch in der gleichen Wohnung?

Ela está morando no meio do nada.

Sie lebt am Arsch der Welt.

Tom não está mais morando em Boston.

- Tom wohnt nicht mehr in Boston.
- Tom lebt nicht mehr in Boston.

Naquela época, ele estava morando sozinho nesta casa.

Zu dieser Zeit lebte er alleine in dem Haus.

Achei que você estava morando com o Tom.

- Ich dachte, du lebtest mit Tom zusammen.
- Ich dachte, Sie lebten mit Tom zusammen.
- Ich dachte, ihr lebtet mit Tom zusammen.

O marido dela agora está morando em Tóquio.

Ihr Mann lebt jetzt in Tokio.

Estou morando nesta casa desde o mês passado.

Ich wohne seit dem letzten Monat in diesem Haus.

- Eu moro em Roma.
- Estou morando em Roma.

- Ich lebe in Rom.
- Ich wohne in Rom.

- Onde você está morando agora?
- Onde você mora agora?

- Wo wohnst du jetzt?
- Wo lebst du nun?

- Ela está morando no exterior.
- Ela vive no exterior.

Sie lebt gerade im Ausland.

Eu não estava morando em Sanda o ano passado.

- Ich habe letztes Jahr nicht in Sanda gewohnt.
- Ich habe letztes Jahr nicht in Sanda gelebt.

Ele estava morando na Inglaterra quando a guerra eclodiu.

Er lebte in England, als der Krieg begann.

Tom está morando sozinho desde quando sua esposa morreu.

Tom lebt allein, seit seine Frau gestorben ist.

Eu estou morando com o meu tio este mês.

Ich lebe für einen Monat bei meinem Onkel.

Tom e Mary estão morando na França desde ontem.

Tom und Maria wohnen seit gestern in Frankreich.

Agora estou morando em Helsinki, mas eu sou de Kuopio.

Ich wohne jetzt in Helsinki, komme aber gebürtig aus Kuopio.

Como você ficou sabendo que Tom não estava morando em Boston?

- Wie hast du erfahren, dass Tom nicht in Boston wohnt?
- Wie haben Sie erfahren, dass Tom nicht in Boston lebt?

- Diga-me onde ela vive.
- Diga-me onde ela está morando.

Sag mir, wo sie wohnt.

- Ela mora em outra cidade.
- Ela está morando em outra cidade.

Sie lebt in einer anderen Stadt.

Quando eu estava morando lá, eu gastava mais de seis dígitos

Und als ich dort lebte, Ich habe über sechs Figuren ausgegeben

Pessoas morando na cidade não sabem como é prazeroso morar no interior.

- Leute, die in der Stadt leben, wissen nicht, wie angenehm es ist, auf dem Land zu leben.
- Leute, die in der Stadt wohnen, wissen nicht, wie angenehm es ist, auf dem Land zu wohnen.

- Onde vives?
- Onde você mora?
- Onde você está morando?
- Onde você reside?

- Wo lebst du?
- Wo wohnst du?

- Ela mora em Londres.
- Ela está morando em Londres.
- Ela vive em Londres.

Sie lebt in London.

- Ali moravam muitas pessoas.
- Havia muita gente morando ali.
- Ali morava muita gente.

Dort lebten viele Menschen.

Apenas para que não exista nenhuma dúvida, não estou morando mais com meus pais.

Nur um jeglichen Zweifel zu zerstreuen: Ich wohne nicht mehr bei meinen Eltern.

- Ela está morando no meio do nada.
- Ela está vivendo no meio do nada.

Sie lebt am Arsch der Welt.

- Tom tem morado aqui por três anos.
- Tom está morando aqui há três anos.

Tom wohnt schon seit drei Jahren hier.

- Morando no inferno, não disputes com diabos.
- Se moras no inferno, não disputes com diabos.
- Morando no inferno, não dispute com diabos.
- Se você mora no inferno, não dispute com diabos.

Halte beide Seiten bei guter Laune.

- Maria ainda mora na casa dos pais.
- Mary ainda está morando na casa dos pais dela.

- Mary wohnt noch bei ihren Eltern zu Hause.
- Mary wohnt noch zu Hause bei ihren Eltern.

- Eu moro em Boston, atualmente.
- Eu, atualmente, moro em Boston.
- Atualmente, eu estou morando em Boston.

Ich wohne zurzeit in Boston.

- Tom mora com os pais.
- Tom mora com seus pais.
- Tom está morando com os pais.

- Tom lebt bei seinen Eltern.
- Tom wohnt bei seinen Eltern.

- Dez pessoas moram nesta casa.
- Nesta casa moram dez pessoas.
- Há dez pessoas morando nesta casa.

- In diesem Haus wohnen zehn Personen.
- In diesem Haus wohnen zehn Leute.

- O marido dela agora está morando em Tóquio.
- Seu marido mora em Tóquio agora.
- Seu marido vive em Tóquio agora.

Ihr Mann lebt jetzt in Tokio.

- Tom é de Boston, mas agora ele mora em Chicago.
- Tom é de Boston, mas agora ele está morando em Chicago.

Tom ist aus Boston, lebt aber jetzt in Chicago.

- Onde você mora?
- Onde você está morando?
- Onde vocês moram?
- Onde você reside?
- Onde é que você mora?
- Onde o senhor mora?
- Onde a senhora mora?
- Onde os senhores moram?
- Onde as senhoras moram?
- Onde tu moras?
- Você mora onde?

- Wo wohnst du?
- Wo wohnen Sie?
- Wo wohnt ihr?