Translation of "Leopardo" in Polish

Por milagre, foi poupada pelo leopardo,

Jakimś cudem lampart ją oszczędził.

No caso do leopardo indiano, ficas ferido.

W przypadku lamparta hinduskiego zostajesz ranny.

Mas o leopardo, em pânico, tem outra ideia.

Wyraźnie spanikowany lampart miał inny pomysł.

São tudo sugestões para afastar um ataque de leopardo,

to sposoby na odparcie ataku lamparta,

Foram reportados 176 ataques de leopardo, nove desses fatais.

zgłoszono 176 ataków lampartów, z czego dziewięć śmiertelnych.

Largou-me e o leopardo estava a tentar fugir do local.

Puścił mnie i próbował przeskoczyć ogrodzenie.

Ele diz que foi ferido porque o leopardo estava irritado e excitado.

Lampart zranił go, bo był zirytowany i zdenerwowany.

E, nesse instante, o leopardo saltou para cima de mim e puxou-me.

Jednocześnie lampart skoczył i ściągnął mnie.

A história fala do "leopardo predador de homens de Rudraprayag", um animal do século XIX

Historia mówi o „pożerającym ludzi lamparcie z Rudraprayag”, który w XIX wieku

Desta vez, um grande leopardo macho à solta numa escola local na capital do estado, Bangalore.

Tym razem duży samiec wpadł w szał w szkole w stolicy stanu, Bengaluru.

A boca do leopardo estava mesmo à beira, a menos de um centímetro, da minha orelha direita

Paszcza lamparta była tuż przy moim prawym uchu.

Com o dobro do peso do leopardo, os porcos macho são guarda-costas formidáveis. Não vale a pena arriscar.

Dwa razy cięższe od niej knury to potężni ochroniarze. Nie warto ryzykować.