Translation of "Leopardo" in Finnish

Por milagre, foi poupada pelo leopardo,

Kuin ihmeen kautta leopardi säästi hänet.

No caso do leopardo indiano, ficas ferido.

Intianleopardin tapauksessa saa vammoja.

Mas o leopardo, em pânico, tem outra ideia.

Mutta selvästi panikoituneella leopardilla oli muita suunnitelmia.

São tudo sugestões para afastar um ataque de leopardo,

ovat kaikki ehdotuksia leopardihyökkäysten hillitsemiseksi.

Foram reportados 176 ataques de leopardo, nove desses fatais.

oli 176 raportoitua leopardihyökkäystä, joista yhdeksän oli tappavia.

Largou-me e o leopardo estava a tentar fugir do local.

Se päästi minut ja yritti päästä ulos.

Ele diz que foi ferido porque o leopardo estava irritado e excitado.

Hän sanoo vammautuneensa, koska leopardi oli ärsyyntynyt ja kiihottunut.

E, nesse instante, o leopardo saltou para cima de mim e puxou-me.

ja siinä hetkessä leopardi hyppäsi ja veti minut alas.

A história fala do "leopardo predador de homens de Rudraprayag", um animal do século XIX

Historia mainitsee "Rudraprayagin ihmissyöjäleopardin," 1800-luvun konnan,

Desta vez, um grande leopardo macho à solta numa escola local na capital do estado, Bangalore.

Tällä kertaa iso urosleopardi oli valloillaan paikalliskoulussa, osavaltion pääkaupungissa, Bangaloressa.

A boca do leopardo estava mesmo à beira, a menos de um centímetro, da minha orelha direita

Leopardin suu oli ehkä parin sentin päässä korvastani,

Com o dobro do peso do leopardo, os porcos macho são guarda-costas formidáveis. Não vale a pena arriscar.

Kaksi kertaa leopardia painavampina karjut ovat pelottavia vartijoita. Riski ei ole sen arvoinen.