Translation of "Leopardo" in English

Aquilo é um leopardo?

Is that a leopard?

Por milagre, foi poupada pelo leopardo,

By some miracle she was spared by the leopard,

No caso do leopardo indiano, ficas ferido.

In the case of the Indian leopard, you get injured.

Mas o leopardo, em pânico, tem outra ideia.

But the leopard, clearly panicked, has other ideas.

São tudo sugestões para afastar um ataque de leopardo,

all are suggestions to ward off a leopard attack,

Foram reportados 176 ataques de leopardo, nove desses fatais.

there were a 176 reported leopard attacks, nine of them fatal.

Os olhos dele são como os de um leopardo.

His eyes are like those of a leopard.

Largou-me e o leopardo estava a tentar fugir do local.

It let me go and the leopard was trying to jump out of the compound.

Ele diz que foi ferido porque o leopardo estava irritado e excitado.

He says he got injured because the leopard was irritated and excited.

E, nesse instante, o leopardo saltou para cima de mim e puxou-me.

and by that time the leopard had jumped at me and pulled me down.

A história fala do "leopardo predador de homens de Rudraprayag", um animal do século XIX

History talks of the “man-eating leopard of Rudraprayag," a rogue from the 19th century

Desta vez, um grande leopardo macho à solta numa escola local na capital do estado, Bangalore.

This time a large male leopard on a rampage at a local school in the state’s capital, Bangalore.

A boca do leopardo estava mesmo à beira, a menos de um centímetro, da minha orelha direita

The leopard’s mouth was right next to-- perhaps less than an inch, right next to my right ear

Com o dobro do peso do leopardo, os porcos macho são guarda-costas formidáveis. Não vale a pena arriscar.

Twice her weight, male pigs are formidable bodyguards. It's not worth the risk.

Uma pantera negra pode ser uma onça ou um leopardo, mas em ambos os casos ela possui um gene que faz com que produza mais melanina que outros espécimes.

A black panther can be a jaguar or leopard, but in either case it has a gene that causes it to produce more melanin than other specimens.

As mascotes oficiais dos Jogos Olímpicos de Inverno de Sochi 2014 são o Urso Polar, a Lebre, o Leopardo e dois alienígenas chamados Floco de Neve e Raio de Luz.

The 2014 Sochi Winter Olympics official mascots are The Polar Bear, The Hare, The Leopard and two aliens called The Snowflake and The Ray of Light.