Translation of "Lobos" in German

Lobos caçam renas.

Wölfe jagen Rentiere.

Tom ouviu lobos uivando.

Tom hörte Wölfe heulen.

- Lobos normalmente não atacam pessoas.
- Os lobos normalmente não atacam pessoas.

Normalerweise greifen Wölfe keine Menschen an.

Ainda há lobos na Alemanha?

- Gibt es in Deutschland noch Wölfe?
- Gibt es noch Wölfe in Deutschland?

Por que os lobos uivam?

Warum heulen Wölfe?

O que os lobos comem?

Was frisst ein Wolf?

- Os lobos normalmente não atacam pessoas.
- Os lobos normalmente não atacam o homem.

Normalerweise greifen Wölfe keine Menschen an.

Os lobos normalmente não atacam pessoas.

Normalerweise greifen Wölfe keine Menschen an.

Se há lobos na floresta, arme-se!

Gibt es Wölfe im Wald... ...bewaffne dich!

Os lobos uivam quando veem a lua.

Der Wolf heult den Mond an.

Os lobos normalmente não atacam o homem.

Normalerweise greifen Wölfe keine Menschen an.

Se os homens são lobos, as mulheres são demônios.

Wenn Männer Wölfe sind, sind Frauen Teufel.

Menos corpulento do que os lobos do interior do Alasca,

Kleiner als die Wölfe im Binnenland Alaskas...

A democracia funciona quando a decisão sobre o cardápio do jantar desta noite é tomada por dois lobos e um cordeiro.

Demokratie herrscht, wenn zwei Wölfe und ein Lamm entscheiden, was heute zum Abendessen gekocht wird.

Um velho disse a seu neto, "Meu filho, há uma batalha entre dois lobos dentro de todos nós. Um é mau. Ele é raiva, ciúme, ganância, ressentimento, inferioridade, mentiras e ego. O outro é bom. Ele é alegria, paz, amor, esperança, humildade, gentileza, empatia e verdade." O menino pensou a respeito e perguntou, "Avô, qual lobo vence?" O velho respondeu tranquilamente, "Aquele que você alimentar."

Ein alter Mann sagte zu seinem Enkel: "Junge, in uns allen gibt es einen Kampf zwischen zwei Wölfen. Einer ist böse. Er ist voller Zorn, Eifersucht, Gier, Verbitterung, Minderwertigkeitsgefühlen, Lügen und Egoismus. Der andere ist gut. Er ist voller Freude, Frieden, Liebe, Hoffnung, Demut, Freundlichkeit, Einfühlungsvermögen und Wahrheit." Der Junge dachte darüber nach und fragte: "Großvater, welcher Wolf wird gewinnen?" Der alte Mann antwortete leise: "Der, den du fütterst."