Translation of "Ingênua" in German

Ela era ingênua.

- Sie war naiv.
- Sie war einfältig.
- Sie war leichtgläubig.
- Sie war blauäugig.

Ela é incrivelmente ingênua.

Sie ist unglaublich naiv.

Você é uma pessoa ingênua.

- Du bist eine naive Person.
- Du bist ein Naivling.

Ela é jovem, ingênua e inexperiente.

Sie ist jung, naiv und unerfahren.

- Você é muito ingênuo.
- Você é muito ingênua.
- Você é ingênuo demais.
- Você é ingênua demais.

Du bist zu naiv.

- Você é incrivelmente ingênuo!
- Tu és incrivelmente ingênua!

Du bist unglaublich naiv!

- Pare de ser tão ingênuo.
- Pare de ser tão ingênua.

Sei nicht so naiv.

Ela é uma garota ingênua, que acredita em tudo o que lhe dizem.

Sie ist ein naives Mädchen, das alles glaubt, was man ihm erzählt.

- Eu não sou tão ingênua quanto você pensa.
- Eu não sou tão ingênuo quanto você pensa.

- Ich bin nicht so naiv, wie du denkst.
- Ich bin nicht so naiv, wie Sie denken.

- Quão ingênuo você pensa que eu sou?
- Quão ingênua tu acreditas que eu seja?
- Quão ingênuo vós imaginais que sou?
- Quão ingênua vocês supõem que eu seja?
- Quão ingênuo o senhor presume que eu seja?
- Quão ingênua a senhora crê que eu seja?
- Quão ingênuo os senhores estão pensando que eu sou?
- Quão ingênua as senhoras estão presumindo que eu seja?
- Que tipo ingênuo o senhor pensa que eu sou?
- Que espécie de ingênuo vocês pensam que eu sou?

- Für wie naiv hältst du mich eigentlich?
- Für wie naiv halten Sie mich eigentlich?
- Für wie naiv haltet ihr mich eigentlich?

- Eu preciso te fazer uma pergunta tola.
- Eu preciso te fazer uma pergunta boba.
- Eu preciso lhe fazer uma pergunta tola.
- Preciso fazer-vos uma pergunta absurda.
- Eu preciso fazer ao senhor uma pergunta simplória.
- Preciso fazer à senhora uma pergunta ingênua.
- Preciso fazer ao senhor uma pergunta simplória.

Ich muss dir eine dumme Frage stellen.