Translation of "Registrar" in English

Vamos nos registrar para aquela turma.

Let's register for that class.

Vamos nos registrar para aquela turma?

Are we going to register for that class?

Posso me registrar para aquela turma?

Can I register for that class?

Eu vou me registrar para aquela turma.

I will register for that class.

Eu deveria me registrar para aquela turma?

Should I register for that class?

Por que não posso me registrar naquela turma?

Why I can't register for that class?

Os turcos têm o recurso de não registrar guerras

Turks have a feature of not recording wars

Apenas para registrar, eu discordo totalmente com essa decisão.

Just for the record, I totally disagree with this decision.

Tudo o que você precisa fazer é se registrar,

All you have to do is sign up,

Os novos hóspedes devem se registrar no livro do hotel.

New guests must register in the hotel book.

Fadil não conseguiu registrar Layla no sistema de ensino público.

Fadil failed to register Layla in the public school system.

Tom foi ao posto policial para registrar um informe de acidente.

Tom went to the police station to file an accident report.

Não é extraordinário que as pessoas forneçam informações pessoais falsas ao registrar-se para utilizar sítios web.

- It's not uncommon for people to give fake personal information when registering to use websites.
- It isn't uncommon for people to give fake personal information when registering to use websites.