Translation of "Exato" in German

Exato, telemóveis com sanitas para velhos.

Genau, Handys mit Toiletten für alte Männer.

- Exato, simplesmente acredite em si mesmo.

- Genau, glaube an dich selbst.

Ele chamava-se Facundo. Exato. OBRIGADO, PEPE

Man nannte ihn Facundo. DANKE, PEPE

A ajuda dela veio no momento exato.

Ihre Hilfe kam genau im richtigen Moment.

Não entendo o significado exato dessa frase.

Ich verstehe die genaue Bedeutung dieses Satzes nicht.

"Ela foi a Nova York, não foi?" "Exato."

"Sie reisten nach New York ab, richtig?" "Exakt."

Não conheço o lugar exato em que nasci.

Ich weiß nicht genau, wo ich geboren bin.

Não conheço o lugar exato do meu nascimento.

Ich kenne meinen genauen Geburtsort nicht.

- Eu acordei agora.
- Eu me levantei nesse exato momento.

Ich bin gerade aufgestanden.

Eu não estou com muita fome neste exato momento.

Ich bin im Moment nicht besonders hungrig.

- Nesse exato momento o ônibus parou.
- Exatamente naquele momento o ônibus parou.

Genau in dem Moment hielt der Bus an.

Fica no centro da cidade, mas não me lembro do endereço exato.

Es ist irgendwo in der Innenstadt, aber an die genaue Adresse erinnere ich mich nicht.

A matemática é a base de todo o conhecimento exato dos fenômenos naturais.

Die Mathematik ist die Grundlage alles exakten naturwissenschaftlichen Erkennens.

Foi projetado para que uma linha desenhada entre dois pontos no mapa fornecesse o exato

Die Projektion wurde so entworfen, dass eine Linie zwischen zwei Punkten den exakten

Ergui os olhos para o céu no exato momento em que o sol se escondia atrás das nuvens.

Just als ich den Blick gen Himmel hob, verbarg sich die Sonne hinter den Wolken.

Pelo significado exato da expressão, nunca existiu democracia de fato. É contra a ordem natural das coisas que uma maioria domine e uma minoria seja dominada.

Nach der genauen Bedeutung des Ausdrucks existierte wahre Demokratie niemals. Es ist gegen die natürliche Ordnung, dass eine Majorität regieren würde und die Minorität regiert würde.