Translation of "Estudantes" in German

0.007 sec.

Examples of using "Estudantes" in a sentence and their german translations:

- Somos estudantes.
- Nós somos estudantes.

- Wir sind Studenten.
- Wir sind Schüler.

Somos estudantes.

- Wir sind Studenten.
- Wir sind Schüler.

- Vocês são novos estudantes.
- Vocês são estudantes novos.

Ihr seid neue Studenten.

Os estudantes voltaram.

Die Studenten sind zurückgekehrt.

Eles são estudantes.

Sie sind Studenten.

Nós somos estudantes.

Wir sind Studenten.

Eles são estudantes?

Sind das Studenten?

Vocês são estudantes?

- Seid ihr Studenten?
- Sind Sie Schüler?
- Sind Sie Studenten?

- Essa escola tem muitos estudantes.
- Esta escola tem muitos estudantes.

- Diese Schule hat viele Schüler.
- An dieser Schule gibt es viele Schüler.

estudantes participantes da transmissão

Studenten, die an der Sendung teilnehmen

Estes estudantes são coreanos.

Diese Studenten sind Koreaner.

Os outros estudantes riram.

Die anderen Schüler lachten.

Vocês são estudantes novos.

Ihr seid neue Studenten.

"Vocês são estudantes?" "Sim."

"Seid ihr Studenten?" "Ja, sind wir."

Eles são estudantes capacitados.

Sie sind fähige Studenten.

Nós temos tantos estudantes.

- Wir haben so viele Studenten.
- Wir haben so viele Schüler.

Os estudantes são preguiçosos.

Die Schüler sind faul.

- Poucos estudantes sabem ler em latim.
- Poucos estudantes sabem ler latim.
- Raros são os estudantes que sabem ler Latim.

Nur wenige Studenten können Latein lesen.

- Quantos estudantes tem na sua escola?
- Quantos estudantes há na sua escola?

Wie viele Schüler sind auf deiner Schule?

Todos os estudantes estavam presentes.

- Alle Schüler waren da.
- Alle Studenten waren anwesend.

Os bons estudantes trabalham duro.

Gute Studenten studieren hart.

Metade dos estudantes estão ausentes.

- Die Hälfte der Studenten ist abwesend.
- Die Hälfte der Studenten fehlt.
- Die Hälfte der Studenten ist nicht da.
- Die Hälfte der Schüler fehlt.
- Die Hälfte der Schüler ist nicht da.
- Die Hälfte der Schüler ist abwesend.

Nem todos estudantes estão presentes.

Es sind nicht alle von den Studenten anwesend.

Há 2.000 estudantes na escola.

Auf dieser Schule sind zweitausend Schüler.

Os dois são bons estudantes.

- Sie sind beide gute Studenten.
- Beide sind gute Studenten.

Há muitos estudantes na sala.

Im Zimmer waren viele Studenten.

Dúzias de estudantes compareceram ali.

Dutzende von Studenten haben sich hier versammelt.

Todos nós três somos estudantes.

Wir sind alle drei Studenten.

Acho que eles são estudantes.

Ich denke, sie sind Studenten.

Tom e Mary são estudantes.

Tom und Maria sind Studenten.

Não tem desconto para estudantes.

Es gibt keinen Studentenrabatt.

- Quase todos os estudantes acreditaram no rumor.
- Quase todos os estudantes acreditaram no boato.

Fast alle Studenten glaubten das Gerücht.

Os próprios estudantes fizeram o trabalho.

Die Schüler haben die Arbeit selbst gemacht.

O público consistia principalmente de estudantes.

Das Publikum bestand hauptsächlich aus Studenten.

- Os alunos riram.
- Os estudantes riram.

Die Schüler lachten.

Poucos estudantes sabiam o nome dele.

- Nur wenige Studenten kannten seinen Namen.
- Nur wenige Schüler kannten seinen Namen.

Nós somos estudantes do ensino médio.

Wir sind Oberschüler.

Ela aluga o quarto a estudantes.

Sie vermietet das Zimmer an Studenten.

Nem todos os estudantes estavam presentes.

- Nicht alle Schüler waren anwesend.
- Nicht alle Studenten waren anwesend.

A maioria dos estudantes odeia História.

Eine Mehrheit der Studenten hasst Geschichte.

Eu e o Tom somos estudantes.

Tom und ich sind Studenten.

Quantos estudantes têm em sua faculdade?

- Wie viele Studenten gibt es an deiner Universität?
- Wie viele Studenten gibt es an eurer Universität?
- Wie viele Studenten gibt es an Ihrer Universität?

Os estudantes se sentaram em círculo.

Die Schüler saßen im Kreis.

Tom e Maria são estudantes universitários.

Tom und Maria sind Studenten.

Isso não se aplica aos estudantes.

- Dies gilt nicht für die Studenten.
- Das findet auf Studierende keine Anwendung.

Tom adora maltratar estudantes mais novos.

- Tom schikaniert gerne jüngere Schüler.
- Tom piesackt gerne jüngere Schüler.

Todos estudantes protestaram contra a guerra.

Alle Studenten haben gegen den Krieg protestiert.

Os estudantes se curvaram ao seu professor.

- Die Schüler verbeugten sich vor dem Lehrer.
- Die Schüler verbeugten sich vor der Lehrerin.

Nós estamos tendo menos e menos estudantes.

- Wir bekommen immer weniger Studenten.
- Wir bekommen immer weniger Schüler.

Os estudantes não souberam dar uma resposta.

Die Studenten konnten keine Antwort geben.

Tom é um dos meus melhores estudantes.

Tom ist einer meiner besseren Schüler.

Este livro faz sucesso entre os estudantes.

Dieses Buch ist bei den Studenten beliebt.

O professor separou os estudantes em grupos.

Der Lehrer teilte die Schüler in Gruppen ein.

Todas as estudantes estavam apaixonadas por ele.

Alle Studentinnen waren in ihn verliebt.

- Todos os dois estudantes passaram em todos seus testes.
- Ambos os estudantes foram aprovados em todos seus testes.

Beide Studenten haben all ihre Prüfungen bestanden.

Todos os estudantes têm livre acesso à biblioteca.

Alle Studenten haben kostenlosen Zugang zur Bücherei.

Mais de 40% dos estudantes vão à universidade.

Mehr als 40 % der Studenten gehen auf eine Universität.

Os estudantes protestaram contra a Guerra do Vietnã.

Die Studenten gingen gegen den Vietnamkrieg auf die Straßen.

Muitos estudantes estrangeiros sonham falar como um nativo.

Viele, die eine Fremdsprache lernen, träumen davon, wie ein Muttersprachler sprechen zu können.

Ele está muito à frente dos outros estudantes.

Er ist schon viel weiter als die anderen Schüler.

O Tom e a Mary são ambos estudantes.

- Tom und Mary sind beide Studenten.
- Tom und Mary sind beide Schüler.

- Os estudantes foram instruídos a aprender o poema de cor.
- Disseram aos estudantes que aprendessem o poema de cor.

Man sagte den Schülern, dass sie das Gedicht auswendig lernen sollten.

Quase todos os estudantes desfrutam de sua vida escolar.

Fast alle Studenten genießen ihr Studentenleben.

Eu simplesmente não consigo memorizar os nomes dos estudantes.

Ich kann mir die Namen der Studenten einfach nicht merken.

O trem estava cheio de estudantes de nível médio.

Der Zug war voll mit Schülern der Highschool.

Não há muitos estudantes que possam ler em latim.

- Nur wenige Studenten können Latein lesen.
- Wenige Studenten, die Latein lesen können.
- Es gibt nicht viele Schüler, die Latein lesen können.

É proibido aos estudantes fumar no terreno da escola.

Es ist den Schülern verboten, auf dem Schulgelände zu rauchen.

Ambos os estudantes foram aprovados em todos seus testes.

Beide Studenten bestanden alle Prüfungen.

Mais de 200 estudantes de Medicina assistiram à dissecação.

Über 200 Medizinstudenten wohnten der Sektion bei.

Muitos estudantes ao redor do mundo estão estudando inglês.

Viele Schüler auf der ganzen Welt lernen Englisch.

Nós deveríamos organizar os nomes dos estudantes em ordem alfabética.

Wir sollen die Namen der Studenten alphabetisch ordnen.

Sei que alguns de seus estudantes não gostam de você.

- Ich weiß, dass einige Ihrer Studenten Sie nicht mögen.
- Ich weiß, dass einige deiner Studenten dich nicht mögen.
- Ich weiß, dass einige deiner Schüler dich nicht mögen.
- Ich weiß, dass einige Ihrer Schüler Sie nicht mögen.

Havia um bom tanto de estudantes ausentes da aula hoje.

Heute haben ziemlich viele Schüler gefehlt.

Esta regra não se aplica aos estudantes de primeiro ano.

Diese Regel gilt nicht für Erstsemester.

Os estudantes têm de 18 a 25 anos de idade.

Die Studenten sind 18 bis 25 Jahre alt.

A maioria dos estudantes está se preparando para as provas finais.

Die meisten Studenten bereiten sich auf die Abschlussprüfungen vor.

Tenho menos estudantes na minha classe esse ano que ano passado.

Ich habe dieses Jahr weniger Schüler in meiner Klasse als letztes Jahr.

Tom me perguntou quantos estudantes ainda estavam na sala de aula.

Tom fragte mich, wie viele Schüler noch im Klassenzimmer seien.

Ele ensinou a seus estudantes como todos nós dependemos uns dos outros.

Er lehrte seinen Schülern, wie wir alle voneinander abhängig sind.

- Os alunos deste colégio são amáveis.
- Os estudantes deste colégio são amáveis.

Die Schüler dieser Schule sind freundlich.

- Quantos alunos tem na sua universidade?
- Quantos estudantes há na sua universidade?

Wie viele Studenten gibt es an deiner Universität?

Fundada por dois estudantes de doutorado, esta empresa é agora uma gigante mundial.

Das von zwei Doktoranden gegründete Unternehmen ist heute ein Weltriese.

Há mais estudantes que se candidatam à universidade do que podem ser aceitos.

- Es bewerben sich mehr Studenten an der Universität, als zugelassen werden können.
- Mehr Studenten melden sich an der Universität an, als angenommen werden können.

Estudantes de Biologia fizeram um protesto em frente à fábrica de produtos plásticos.

Biologiestudenten protestierten vor der Kunststoffwarenfabrik.

Alguns estudantes vão para a escola a pé, e outros vão de ônibus.

Einige Studenten kommen zu Fuß zur Schule, andere mit dem Bus.