Translation of "Descobriram" in German

- Como é que eles descobriram?
- Como é que elas descobriram?

Wie sind sie dahintergekommen?

Os monges descobriram um velho manuscrito.

Die Mönche entdeckten ein uraltes Manuskript.

Tom e Mary descobriram uma coisa incrível.

Tom und Mary entdeckten etwas Wunderbares.

Os cientistas ainda não descobriram uma cura para o cancro.

- Die Wissenschaftler haben noch keine Heilung für Krebs gefunden.
- Die Wissenschaftler haben noch kein Heilmittel gegen Krebs gefunden.

Astrônomos descobriram uma galáxia que quase não tem matéria escura.

Astronomen haben eine Galaxie entdeckt, in der es fast keine dunkle Materie gibt.

Eles descobriram que o RankBrain produz resultados 10% mais precisos

Sie fanden das RankBrain produziert 10% genauere Ergebnisse

E eu acho que foi porque as pessoas descobriram eventualmente

Und ich denke es war weil Leute fanden schließlich heraus

Os cientistas ainda não descobriram um método para curar o câncer.

Die Wissenschaftler haben noch kein Heilmittel gegen Krebs gefunden.

A ONU e OMS também descobriram que esses produtos químicos são

Die UN und die Weltgesundheitsorganisation haben außerdem herausgefunden dass,

Dizem que os vikings descobriram a América antes de Cristóvão Colombo.

Die Wikinger sollen Amerika noch vor Kolumbus entdeckt haben.

- Você descobriu o que deu errado?
- Vocês descobriram o que deu errado?

- Hast du schon herausgefunden, was schiefgelaufen ist?
- Habt ihr schon herausgefunden, was schiefgelaufen ist?
- Haben Sie schon herausgefunden, was schiefgelaufen ist?

E para sua surpresa, eles descobriram o local de um enorme salão após o outro.

Und zu ihrer großen Überraschung entdeckten sie die Stelle einer riesigen Halle nach der anderen.

- Você descobriu algo de novo hoje?
- Tu descobriste alguma coisa nova hoje?
- Vós descobristes hoje algo de novo?
- Vocês hoje descobriram alguma coisa nova?
- Hoje o senhor descobriu algo de novo?
- A senhora hoje descobriu alguma coisa nova?
- Descobriram os senhores hoje algo de novo?
- As senhoras descobriram alguma coisa nova hoje?

Hast du heute etwas Neues entdeckt?

Então, quando o time não pôde ser encontrado, os homens descobriram esse jogo com a bola de futebol.

Als die Mannschaft nicht gefunden werden konnte, entdeckten Männer ein solches Spiel mit dem Fußball.

Cientistas europeus descobriram um planeta potencialmente habitável orbitando Proxima Centauri, a estrela mais próxima do nosso sistema solar.

Europäische Wissenschaftler haben einen möglicherweise bewohnbaren Planeten entdeckt, der Proxima Centauri, den unserem Sonnensystem nächsten Stern, umkreist.