Translation of "Compra" in German

Ele compra roupas.

Er kauft Kleidung.

Ele compra pão.

Er kauft Brot.

Tom compra pão.

Tom kauft Brot.

- Dinheiro não compra felicidade.
- A felicidade não se compra.

- Glück kann man nicht kaufen.
- Glück kann man mit Geld nicht kaufen.

Me compra uma tartaruga, mamãe, me compra uma tartaruga!

Kauf mir bitte eine Schildkröte, Mutter, kauf mir bitte eine Schildkröte.

- Ela compra apenas roupas usadas.
- Ela só compra roupas usadas.

Sie kauft nur gebrauchte Kleidung.

Peter compra um gato.

- Peter kauft einen Kater.
- Peter kauft eine Katze.

Tom não compra pão.

Tom kauft kein Brot.

Ela sempre compra leite.

Sie kauft immer Milch.

Ele compra um computador.

Er kauft den Computer.

Quando você compra sapatos,

Wenn Sie versuchen, Schuhe zu kaufen,

E compra esses produtos.

und kaufe diese Produkte.

compra um estúdio de animação

kauft ein Animationsstudio

Paguei a compra em dinheiro.

Ich habe den Einkauf bar bezahlt.

O menino compra um cachorro.

Der Junge kauft einen Hund.

A felicidade não se compra.

Glück kann man nicht kaufen.

Quem compra este tipo de arte?

Wer kauft diese Art von Kunst?

Pai, compra um vuvuzela pra mim?

Papa, kauf mir eine Vuvuzela!

Você compra um sorvete para mim?

Kaufst du mir ein Eis?

Por favor, compra-me algumas cenouras.

- Bitte kaufe für mich einige Karotten.
- Bitte kaufe für mich ein paar Gelbe Rüben.
- Bitte kaufe für mich ein paar Möhren.

Por favor, compra-me este livro.

Kauf mir bitte dieses Buch.

A garota compra leite no mercado.

Das Mädchen kauft Milch auf dem Markt.

- Neil, estou tentando compra o neilpatel.com.

- Neil, ich versuche neilpatel.com zu kaufen.

Qual tipo de leite você compra?

Welche Art von Milch kaufst du?

Então você compra pelo que vale

Also kaufst du es für das, was es wert ist,

Você vai imediatamente e compra um novo

Sie gehen sofort und kaufen einen neuen

Por que você não compra um carro?

Warum kaufst du dir kein Auto?

Ninguém que eu conheça compra CDs mais.

Niemand, den ich kenne, kauft noch CDs.

- Tom compra pão.
- Tom está comprando pão.

Tom kauft Brot.

Ele compra e vende produtos de couro.

Er handelt mit Lederwaren.

Você compra um hambúrguer e eles falam:

Du kaufst einen Hamburger, und sie sind wie,

Quem compra este tipo de obra de arte?

Wer kauft diese Art von Kunst?

Muitos americanos protestaram contra a compra do Alasca.

Viele Amerikaner protestierten gegen den Kauf von Alaska.

- Onde você compra pão?
- Onde tu compras pão?

Wo kaufst du das Brot?

Eu não tive tempo para fazer a compra.

Ich hatte keine Zeit, um einzukaufen.

Você precisa encontrar termos com intenção de compra

Sie müssen Begriffe mit Käuferabsicht finden,

Ou você compra uma refeição e eles falam:

Oder du kaufst eine Mahlzeit, sie sind wie,

É esta a loja onde você compra seus sapatos?

Ist es dieser Laden, wo du deine Schuhe kaufst?

A mãe de Tom ainda compra as roupas dele.

Toms Mutter kauft noch seine Kleidung.

- Ok, qual marca de leite de amêndoa você compra?

- Okay, welche Marke von Mandelmilch kaufst du?

Então quando você compra todas essas pessoas pelo tráfego

Also wenn du alles kaufst diese Leute für den Verkehr

Ele não tinha dinheiro algum e não podia compra comida.

Er hatte kein Geld und konnte kein Essen kaufen.

Quando quer comprar sapatos para correr, o que você compra?

Wenn du laufen willst Schuhe, was kaufst du?

Onde alguém vai e compra um item de sete dólares,

wo jemand kommt, und sie kaufen einen Sieben-Dollar-Artikel,

Atualmente, ele compra as empresas que vê imediatamente e o desenvolve.

Heutzutage kauft er die Firmen, die er sofort sieht, und entwickelt ihn weiter.

Este ingresso é válido para dois dias a partir da compra.

Das Ticket ist bis zwei Tage nach dem Kauf gültig.

O dinheiro tem de ser pago logo no ato da compra.

Das Geld muss gleich beim Kauf bezahlt werden.

- O menino compra um cachorro.
- O menino está comprando um cachorro.

Der Junge kauft einen Hund.

Venda de ouro pelos bancos centrais pode ser um sinal de compra.

Goldverkäufe durch die Zentralbanken können ein Kaufsignal sein.

É uma pena que você não possa comprar milagres da mesma forma que compra batatas.

Es ist schade, dass man Wunder nicht kaufen kann, wie man Kartoffeln kauft.

- O dinheiro não pode comprar nem saúde nem felicidade.
- Dinheiro não compra nem saúde nem felicidade.

Mit Geld kann man sich weder Gesundheit noch Glück kaufen.

Tom sempre compra "Sopa de Fada Mágica" no supermercado. Para que nenhuma suspeita caia sobre ele, sempre diz na caixa registradora que é para sua (imaginária) filha.

Tom kauft sich immer die „Zauberfeensuppe“ aus dem Supermarkt. Damit ja kein Verdacht auf ihn fällt, pflegt er an der Kasse jedes Mal zu betonen, dass sie für seine – nicht vorhandene – Tochter sei.