Translation of "Controlar" in German

Nada pode nos controlar.

Niemand kann uns kontrollieren.

Você tem que se controlar.

- Du musst dich beherrschen.
- Sie müssen sich beherrschen.

Não pude controlar minha raiva.

- Ich konnte meine Wut nicht zügeln.
- Ich war nicht in der Lage, meine Wut zu kontrollieren.

- Ele não podia controlar a sua cólera.
- Ele não podia controlar a sua raiva.

Er konnte seine Wut nicht kontrollieren.

Ela não consegue controlar os filhos.

- Sie kann ihre Kinder nicht im Zaum halten.
- Sie hat ihre Kinder nicht im Griff.

Ele não pode controlar sua raiva.

Er konnte seine Wut nicht kontrollieren.

Tom não conseguiu controlar sua raiva.

Tom konnte seine Wut nicht kontrollieren.

Ele não podia controlar a sua cólera.

Er konnte seine Wut nicht kontrollieren.

É o que elas sentem que vão controlar,

Es ist was sie fühlen sie werden verantwortlich sein für,

O professor também pode controlar seus alunos como ele está na imagem na frente de todos

Der Lehrer kann auch seine Schüler kontrollieren, da er vor allen im Bild ist

"As autoridades de saúde estão tentando controlar um surto alarmante de SARS (Síndrome Respiratória Aguda Grave)."

Gesundheitsbeamte versuchen, einen alarmierenden Ausbruch von SARS in den Griff zu bekommen.