Translation of "Construiu" in German

- Quem o construiu?
- Quem a construiu?

- Wer hat es erbaut?
- Wer hat es gebaut?

Quem o construiu?

Wer hat es gebaut?

Quem construiu isto?

Wer hat das gebaut?

Ele construiu uma nova casa.

Er baute ein neues Haus.

Tom construiu a própria casa.

- Tom hat ein eigenes Haus gebaut.
- Tom hat sein Haus selbst gebaut.

- Tom construiu um galinheiro em seu quintal.
- Tom construiu um galinheiro no seu quintal.
- Tom construiu um galinheiro no quintal dele.

Tom hat in seinem Garten einen Hühnerstall gebaut.

Ele construiu um grande shopping center.

Er ließ ein großes Einkaufszentrum bauen.

O meu avô construiu esta casa.

Mein Großvater hat dieses Haus gebaut.

Tom construiu uma casa para ele.

Tom baute sich ein Haus.

Tarquínio Prisco construiu o circo máximo.

Tarquinius Priscus ließ den Circus Maximus errichten.

- Esta é a casa que Tom construiu.
- Esta é a casa que o Tom construiu.

Das ist das Haus, das Tom gebaut hat.

- É verdade que você construiu esta casa sozinho?
- É verdade que você construiu esta casa sozinha?

Stimmt es, dass du dieses Haus selbst errichtetest?

Pai construiu uma nova casa pra mim.

Vater hat mir ein neues Haus gebaut.

Ela não sabe quem construiu essas casas.

Sie weiß nicht, wer die Häuser dort gebaut hat.

A casa que Tom construiu é maravilhosa.

Das Haus, das Tom gebaut hat, ist wunderschön.

O Elon Musk não construiu a Tesla,

Elon Musk baut keinen Tesla,

construiu um negócio de sete dígitos também

er hat eine Sieben aufgebaut Zahlengeschäft auch

Meu pai construiu uma nova casa para mim.

Vater hat mir ein neues Haus gebaut.

Ele construiu uma mesa e dois bancos para nós.

Er hat einen Tisch und zwei Sessel für uns hergestellt.

Represou-se o rio e construiu-se uma barragem.

Man hat den Bach abgedämmt und ein Wehr gebaut.

Eu moro na casa que o meu pai construiu.

- Ich lebe in dem Haus, das mein Vater baute.
- Ich wohne in dem von meinem Vater erbauten Haus.

- Você já construiu uma casa?
- Vocês já construíram uma casa?

- Hast du schon einmal ein Haus gebaut?
- Hast du schon einmal ein Haus errichtet?

Ele construiu para si mesmo uma casinha no meio da floresta.

Er baute sich ein Häuschen mitten im Wald.

Tarquínio Prisco construiu um muro de pedra em torno da cidade.

Tarquinius Priscus ließ eine Steinmauer um die Stadt ziehen.

- Ele fez uma casa no gelo.
- Ele construiu uma casa no gelo.

Er baute ein Haus auf dem Eis.

Eis outra frase de Luís Fernando Veríssimo: "Nunca tenha medo de tentar algo novo. Lembre-se de que um amador solitário construiu a Arca. Um grande grupo de profissionais construiu o Titanic."

Hier ist ein anderer Satz von Luís Fernando Veríssimo: „Schrecke nie davor zurück, etwas Neues auszuprobieren! Erinnere dich daran, dass ein einzelner Laie eine Arche gebaut hat und eine große Gruppe von Fachleuten die Titanic!“

Este é o cachorro que perseguia o gato que seguia o camundongo que vivia na casa que o Jack construiu.

Das ist der Hund, der der Katze nachgelaufen ist, die die Maus verfolgt hat, die in dem Haus wohnt, das Jakob gebaut hat.